blogs | La Segunda : Redacción

Edwards, Jorge


Edwards, Jorge
Viernes 24 de Abril de 2009
Barbaridades diversas

Los niños que pintarrajean los muros de la Biblioteca Nacional probablemente no saben lo que es una biblioteca. Se desquitan de su ignorancia pintando grafitis, escribiendo tonterías, dibujando personajes estrambóticos. Los personajes de algunos grabados de Roberto Matta, divertidos, patulecos, absurdos, suelen parecer pintadas colocadas en un muro por un artista adolescente. ¿Rasgos de barbarie, como sostiene José Miguel Varas? No sé. Rasgos de ignorancia, en cualquier caso. Nadie les ha enseñado a esos niños lo que es una biblioteca pública: su relación con la memoria histórica, con la ciudad, con la vida y la belleza del lenguaje. Hace poco, el presidente del gobierno de la ciudad de Buenos Aires, el ingeniero Mauricio Macri, me entregó en un acto breve, simpático y simbólico, las llaves del escritorio que tenía Jorge Luis Borges en una biblioteca de barrio. Me pareció una ceremonia dotada de sentido, donde el respeto por los libros se imponía. Entre nosotros, en una ciudad donde han existido y todavía existen bibliotecas, a nadie se le ocurre hacer una ceremonia de esa especie. Pues bien, hay que convertir el sentimiento de amor por los libros en algo tangible, comprensible para todo el mundo y en especial para los más jóvenes. Nuestros niños pintarrajean los muros de nuestras adustas instituciones culturales y después los profesores los obligan a aprenderse de memoria fórmulas químicas o fechas de batallas. Tenemos una pedagogía dominada por la falta de sensibilidad y de elemental sensatez.

Me tocó observar en una ocasión, en Madrid, a un grupo de niños sentados en el suelo frente al Guernica de Pablo Picasso. Una profesora les iba explicando la historia y algunos detalles del cuadro: mujeres desesperadas por la muerte violenta de sus hijos en un bombardeo, caballos asustados, muros destruidos. Después encontré en Francia a un grupo de niños y niñas que estudiaban las plantas del modesto jardín de su profesor. Aprendían a distinguir el perejil del perifollo (planta de la que viene el término emperifollado), y la lechuga de la acelga y de los cebollines. Al final de la explicación, se sentaban en una mesa al aire libre, preparaban una estupenda ensalada y se la comían, felices. La pedagogía exige imaginación y sabiduría, conocimiento y gracia. Si alguien enseñara en forma similar, con parecida frescura de espíritu, lo que es un libro y lo que es una biblioteca, sus alumnos no caerían en la tentación de pintar grafitis tontos. Pero el sentido común, en educación, tampoco es el más común de los sentidos.

A veces me digo que nuestros actuales políticos tienen pocas nociones verdaderamente educativas. Un gran personaje como Napoleón Bonaparte, a pesar de sus excesos, de su pompa y su locura, era un educador de su país. Se preocupaba de la guerra, desde luego, pero también se preocupaba de la arquitectura, del arte, de la arqueología, del derecho civil. Muchos de nuestros antiguos jefes de Estado fueron, a su manera, educadores: Manuel Montt, Balmaceda, Aguirre Cerda. Don Pedro, a quien solían llamar Don Tinto, inventó un gran lema político pedagógico: “gobernar es educar”. Algunos de nuestros personajes públicos me dan la impresión de ser mal educados en el más amplio sentido del término. No voy a entrar en detalles: no quiero entrar en los terrenos de la politiquería. En días recientes hemos tenido un flagrante ejemplo verbal de la izquierda y otro de la derecha. Quedaron empatados. Lo paradójico del caso es que el exabrupto de un lado le llevó votos al otro, y viceversa.

En materia de pedagogía, Fidel Castro es una contradicción interesante y viviente. Hace discursos erráticos, interminables, deshilvanados, llenos de furia y de ruido, de consignas añejas, y ha intentado, sin embargo, que la educación en la isla tenga niveles superiores. Pero es extraño hacer campañas masivas de alfabetización y al mismo tiempo prohibir libros. Acabo de leer y hacer un prólogo para La casa de cristal, diario escrito en La Habana por Isabel García-Zarza, corresponsal española hasta hace pocos años de la agencia Reuters, y que saldrá pronto en forma de libro. La autora entra en la sala de internet de la universidad habanera y descubre que sólo se puede tener acceso a unas pocas páginas: todas las demás están bloqueadas. Y en el muro principal hay un cartel enorme, sorprendente, de antología. “Queda prohibida, dice este cartel inefable, la distribución de información no acorde con los principios de la Revolución”. En otras palabras, a usted lo educan desde chico para que más tarde esté obligado a deseducarse.

El diario de García Zarza tiene pasajes de una ingenuidad directa, no calculada, y cuenta, quizá por eso mismo, historias muy reveladoras, a veces a pesar de la autora misma. Por ejemplo, pierde un reloj en un hotel de provincia y pide en la recepción que se lo busquen. Al día siguiente, en otro lugar, recibe un llamado del jefe de la policía del pueblo: la chica del aseo ha sido detenida y la corresponsal puede presentar una denuncia contra ella. Esa noche, de regreso de una excursión, encuentra el reloj entre su ropa sucia, pero no nos cuenta si informó de esto a la policía para exculpar a la pobre muchacha encargada de la limpieza. Parece un chiste de dictaduras, pero es, de hecho, un chiste muy negro, que dice mucho sobre una forma de justicia.

En seguida nos cuenta la historia de una obra de teatro escrita y montada por cubanos, con notable éxito popular, Icaros. Nuestra autora se sorprende por la audacia de las alusiones, y la verdad, a juzgar por lo que relata, es que la censura parece haberse cansado de tanta guerra y haberse quedado dormida. La obra, según Isabel García Zarza, basada en la mitología griega, muestra el drama de los Icaros prisioneros del laberinto que su padre les ha construido para complacer al autoritario y caprichoso rey Minos. La frase final es “había una vez una isla imposible…”. En uno de los episodios, una caperucita roja le dice a su abuela convertida en tirana: “¿Por qué no te mueres ya, abuelita?”

García Zarza ya está de regreso en Madrid cuando recibe la noticia de la enfermedad y la entrega del mando de Fidel a su hermano Raúl. Sin pensarlo dos veces, toma un avión en el aeropuerto de Barajas y viaja a Cuba en calidad de turista. Encuentra una Habana un poco más deteriorada y unos habitantes que oscilan “entre el escepticismo y la esperanza, felices, por lo menos, porque de sus vidas han desaparecido los discursos interminables y las movilizaciones intempestivas”.

La abuelita se enfermó, por fin, pienso, y la esperanza reside precisamente en esa enfermedad, en su desenlace inevitable, aunque sin fecha fija.


Volver a la sección "Edwards, Jorge".


10 Comentarios publicados
Posteado por:
Herman Aguirre Ayala
08/05/2009 15:11
[ N° 1 ]

Hay libros en Chile que son díficiles de encontrarlos hasta en liberrias de vijos, como SUB SOLE ( a lo mas cuentos dispersos) o Vidas Mínimas de Gonzalez Vera.

Posteado por:
Herman Aguirre Ayala
08/05/2009 15:09
[ N° 2 ]

Sr Edwards si usted va a Baires, y entra a cualquier libreria va a encontrar varios libros de Marx o Ziziek. Usted va a cualquier libreria en Chile y no encuentra niingun libro de ellos. Aca no se prohibiran libros, por que simplemente no se ponen en las librerias no mas. Y sobre l penultimo parrafo ¿conoce a algún humano que no viva entre el escetisimo y la esperanza? Yo conozco muchos humanos y todos absolutamente viven entre ellos.

Posteado por:
Ruperto Barragan Lienlaf
04/05/2009 15:00
[ N° 3 ]

Olvide referirme a otra inicua barbaridad frente a la Biblioteca Nacional, en la cual nadie parece haber reparado y que retrata de cuerpo entero nuestro odio a la estetica y belleza urbanas mas elementales : Los horrendos carteles publicitarios luminosos en la esquina sur oriente de Alameda con santa Rosa....Son mil veces peor que los mas feos y sucios graffitis , afean tanto el entorno y la dignidad de nuestra Biblioteca Nacional , de la plaza Montt Varas y del entorno del cerro Santa Lucia....( edificios y parques construidos todos en una epoca en que el civismo existia de verdad y no estabamos tan imbuidos por el espiritu de "Atila"como hoy en dia, solo comparemos la calidad y belleza de ambas epocas urbanas...)
Lo mismo ocurre con los carteles publicitarios sobre el sitio dodnde estan las ferias de artesanias en el comienzo de diagobal Paraguay....Si tenemos una ciudad tan horrenda y ya sin escala humana no es mas que nuestra propia culpa y nuestra atavica insensibilidad estitica que es totalmente TRANSVERSAL como se dice ahora...

Posteado por:
Ruperto Barragan Lienlaf
27/04/2009 15:42
[ N° 4 ]

La caridad comienza por casa : Reitero lo ya dicho cuando subraye que me parecia inconcebible que el Sr. Edwards aceptara que su ultimo libro fuera presentado en un lugar tan feo y sin alma como el "Krown Plazza"... A su nivel, esto equivale a rayar tb los muros de la Biblioteca Nacional, considerando que el patrimonio arquitectonico de Santiago necesita tanto apoyo.¿Que le costaba presentar su libro en digamos El Palacio de la Alhambra ( calle Compañia), la Biblioteca Nacional, el Mercado central???? Parece mentira que alguien como el no se comprometa activamente en la lucha para salvar el patrimonio arquitectonico del Casco Historico de la ciudad, que se encuentra en un estado de abandono digno de "uganda" .Es muy facil hablar y no hacer nada individualmente...
Y respecto de Cuba, se podran criticar muchas cosas sin duda alguna, pero en ningun caso su nivel de educacion, frente al cual los chilenos parecemos integrantes de la hordas de Atila.El estado de nuestras ciudades asi lo prueba por lo demas....

Posteado por:
Jorge Camposanto Camposanto
26/04/2009 22:23
[ N° 5 ]

Pareciera que Fidel Castro hubiera desaparecido a descansar, retirado como Don Corleone, pero no es cierto. Ha escrito muchas "resuflexiones" sobre la V Conferencia de las Americas, casi dos "resuflexiones" cada tres dias. Su hermano, que dicen es el presidente, no sólo es un clon de Fidel sino un títere.

Ahora es interesante que vayan los que aún creen en el sistema cubano, y lean el blog de Yoani Sánchez quien escribe desde Cuba misma, pero censurada de ser leída allí en Internet pues la bloquean. Pero se lee en el resto del mundo. Lo mismo que dice Edwards, te dan educacion gratis pero te prohiben opinar libremente!:

Generacion Y (de Yoani Sanchez)
http://www.desdecuba.com/generaciony/

Posteado por:
sixto lemus peralta
26/04/2009 21:47
[ N° 6 ]

Quizás con una continuidad del gobierno militar esto no sucedería es obvio no?..control, disciplina, órden, y con un gobierno de derecha con pautas claras de órden y patria la cosa andaría mejor. A la vista lo que ha hecho la democracia y los ddhh en 20 años de concertación, para muestra un botón, todo el resumen literato y las vueltas por cuba están demás en este entuerto. El tema es la educación del pueblo chileno.

Posteado por:
víctor hugo morales suazo
26/04/2009 10:33
[ N° 7 ]

...soy profesor de castellano de enseñanza media...y entiendo perfectamente bien la reflexión de Jorge Edward...imagínense...si en el colegio donde trabajo simplemente NO HAY BIBLIOTECA...el establecimiento educacional es uno de esos llamados CEIA...se "fundó" hace siete años...y en realidad en términos pedagógicos es un barco que AÚN no sabe "para donde va"...municipalizado e internamente "manejado"por pequeños dictadores designados...aquí no existe ninguna celebración cultural ni siquiera el día internacional del libro...todo porque el director subrogante/inspector general dice que "no se dan las condiciones"...GRACIAS por aceptar estas breves palabras...

Posteado por:
Vladimir Neira Sierra
26/04/2009 07:56
[ N° 8 ]

Ahora escribe ud,Señor Edward,sobre el comportamiento de los niños. Que pude esperar de las personas sobre ese comportamiento brutal si la verdadera causa de todo es el mismo sistema capitalista que Ud tanto aprecia y lo adora.Sus escritos son cada vez mas ilógico y sin sentido porque Ud lo que hace siempre es poner a Cuba como el mal de todo. Si Ud desea que las personas cambien su comportamiento debe ser primero revisar el sistema en que Ud vive. Porno en internet, violencia, droga, consumo desorbitado,telebasura etc todo esos males trae como consecuencia trastorno mental de los jovenes y lo peor de todo que esos comportamientos barbaro,como ud lo nombra es producto de una cultura violenta, traída del mundo capitalista salvaje. Esos males estan censurado en Cuba y lo hacen en protección al niño. Es por eso que en Cuba no hay analfabeto,ni niños escribiendo en las muralla de los museos. Eso es moral y ética. Sus escritos son cada vez mas errantes, negligente, siempre escribiendo lo mismo. Culpando siempre a Cuba para llenar sus comentarios. Todo lo que Ud escribe son hilos deshilvanados, lleno de odios.Un toro pegando los últimos brinco ante de morir. Menos mal que Fidel Castro crítica el sistema capitalista y defiende a su país de corazón sobre la injusticia que el sistema capitalista nos tiene sometido: hambre, pobreza, injusticia, muerte, trafico etc.Ademas Ud no se puede comparar con Fidel que es uno de los mejores estadista, reconocido mundialmente. Ud es un Viejo dinosaurio sobreviviente que cambia de piel según lo que le conviene. Oportunista.
V. Neira
Holanda

Posteado por:
juan eleuterio díaz núñez
25/04/2009 15:43
[ N° 9 ]

LENGUAJE Y REGISTRO LINGUISTICO.
Pueden parecer sinónimos pero no lo son. Vivimos en un mundo de conectividad máxima, en lo Informático, pero no
comunicado en lo subjetivo.
El simple registro, el lenguaje como código es lenguaje muerto, totalmente literalizado y cerrado sobre si mismo. El ejemplo más claro es "El Libro Divino" que, no obstante, no es nada sin lector humano.
El adolescente se niega a ser sujeto-lector, es decir,
a dar vida al lenguaje de la alienación.
Niega el lenguaje como mero código de formas sociales e institucionales perimidas, y crea un lenguaje idiosincrásico, donde el sujeto real es primera persona, pero, si se desconoce a quien escribe, no puede conocer "lo que escribe"; este lenguaje críptico está mas vivo, en su autismo, que la letra muerta que tantos "esclavistas" tiene. Es entonces, el Grafiti es un primer paso en la liberación del lenguaje (estructura linguistica que pretende "moldear" al ego desde una exterioridad puramente formal, el "rol social", la máscara o "fersuna") para disolverlo, y crear un lenguaje nuevo y holístico (arte factum músico- experiencial, o lo que sea).
No voy a insistir sobre esta Tesis, que ya encontrará como "idea pura" un sujeto y un contexto mas aptos.
Sólo agregaria que he leido a Castro con cierta detención, y que respecto de él ocurre lo mismo que respecto de otros Jesuitas, es decir, no pueden ser comprendidos por los sabios que desconocen los supuestos (existenciales y morales) de los cuales se parte.
Lo mismo sobre el poeta del muro.

Posteado por:
Guillermo Guerrero Rodríguez
24/04/2009 20:50
[ N° 10 ]

En un punto ínfimo de un universo de incertidumbres del que no sabemos de donde viene y para donde va, es natural que los nuevos líderes políticos, aquellos post caída del muro de Berlin, no se impongan el deber de educar a su pueblos, ni siquiera sabemos donde esta el bien y el mal, tampoco el porque de ambos.

Faltan certidumbres, vivimos esperanzados en que la libertad de interacción nos dicte los mandamientos.

Todo lo que se puede honestamente hacer es entregar lo que pensamos son las mejores herramientas para la brega, todo otro intento es fatal arrogancia.

La abuelita cubana de dientes muy largos le teme a la libertad de los otros, educa para luego conculcar la libertad, caso común en los totalitarismos de izquierda, los mismos pasó en la URRS.

La cultura para el progresismo y el izquierdismo renovado o no, es un arma de lucha, eso la trasforma quiérase o no en enemiga de muchos.

Ud. Don Jorge es una rara avis en medio de muchos bárbaros.

Email Contraseña

Archivo

      Mayo 2012     
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Cartas

Editorial

Foco político

Foco Legislativo