Estimado Sr. Jorge Edwards:

Ciertamente, el factor actitudinal que Ud. menciona en los estudiantes chilenos resulta determinante a la hora de realizar evaluaciones a nivel nacional o internacional. Como señala el adagio "no se le puede dar agua a quién no tiene sed" ; esto en relación a la sed por aprender más y mejor. En muchas ocasiones fijamos nuestro enfoque del tema, en aspectos de tipo económico o de infraestructura; olvidando que lo esencial en el proceso educativo está en la persona que aprende.
Alguna vez participe en un Semaninario de "Educación y Empresa", pensando que los empresarios nos iban a solicitar que desarrollaramos en nuestros alumnos; múltiples habilidades y competencias, mayúscula fue nuestra sorpresa cuando nos señalaron que, para ellos, sería más que satisfactorio; desarrollar en las personas el simple hábito de la "puntualidad".
Habrá que señalar, una vez más que, en educación se ponen en juego tres factores fundamentales: el saber, el saber hacer y el saber ser. Este último nos parece el más significativo y por lo mismo su desarrollo, resulta indispensable para nuestra sociedad.
.. Para No Concluir.

Buena columna don Jorge. Ud. toca aqui el problema elemental de la gente en Chile, que es el de la cultura general, o el interés de preocuparse un poco mas por actos de orden intelectual. Bien a mi entender, hasta la gente que de buena intención expone en su columna , comete errores garrafales de orden gramatical. Imaginese ud. estos jovenes, que no les importa nada de nada ni siquiera ellos mismos, ignorantes furiosos, aparte indolentes y comedores de chicle, de donde salieron ? Bien, salieron de la llamada concertacion o desconcertación. Este grupo politico que nos gobierna en la actualidad, es de mala calidad, no le interesa que la juventud crezca, no promueve la cultura o intención de lectura o la mas minima urbanidad, que se desarma como las palabras de Vicente huidobro, no promueve nada es de una ignorancia de total. Estos alumnos de hoy mas parecen retazos de carniceria, son el fruto de los tan llamados derechos humanos , sin ninguna contraparte es decir deberes humanos ; son el producto del mas brutal desgobierno, del la mas alta indiferencia hacia la gente menor, que dejan a su libre albedrío el descriterio de estos supuestos pilares del país. Estos jovenes son el fruto de la mas alta invetidura, de la presidencia de la republica, con sus ministros, y jueces, ellos juzgan y ven como se desintegra nuestra juventud en la mas total indolencia...

Ojala toda la educacion estatal chilena fuera del nivel y calidad de aquella que se imparte en el Instituto Nacional!!!!

Estimado señor Edwards

Hay un círculo vicioso difícil de sortear. Este círculo está compuesto en sus puntos más importantes por una tradición religiosa y una oligarquía medieval, que cree, porque es muy creyente, que copiando el asunto está solucionado. De hecho, nuestra derecha no tiene doctrina respecto a educación y cultura, como tampoco doctrina política, lo que es muy peligroso para un país que crece y crece en lo material. En Chile, señor Edwards, es pecaminoso triunfar. En el caso de un autor que ha creado su obra, normalmente el crítico, que en muchos casos viene de alguna institución (la iglesia, o la academia), como por un lado tiene depositado en su subconsciente que el único creador es Dios y no el hombre, y por otro lado, en el caso de los académicos críticos, que sólo ellos saben hacerlo bien, critican mal a los nuestros, casi invariablemente. ¿Cuánta responsabilidad tiene esta gente, los críticos-institucionalitas, en la constante crisis de lectura de este país? ¿Cuánta responsabilidad tiene el catolicismo chaquetero en los resultados del quehacer de los ciudadanos de nuestro país? En Chile, a ambos críticos se les caen los calzones por los artistas extranjeros. Muchas veces he pensado que es mejor no triunfar en nuestro país. Que es mejor salir al extranjero. ¿Cuántas obras nacen encalladas en Chile porque la crítica no las trata o si se tiene suerte son mal tratadas? Bolaño en Chile no habría podido crear su obra. Si Picasso hubiera nacido en Chile no hubiera existido el cubismo, etcétera, etcétera, etcétera. Póngale, señor Edwards, los etcéteras que quiera. Es así como todo lo que llamamos cultura no es nuestro, lo hemos copiado. Para ello, hemos tenido buenos paladines, nada más. El único aporte a la cultura que por gracia pertenecemos es: el merquén y…. el merquén… y el merquén. Tal vez sea esta última afirmación un poco exagerada porque está también el Doctor Valenzuela, bueno y usted, señor Edwards.

Qué se puede decir o agregar, don Jorge!
Con sentido práctico me lamento más bien por el momento en que ya no contemos con sus columnas. ¿Surgirán otros que alerten contra la barbarización?
Pienso que sí, siempre habrá alguien que piense, que analice, que comprenda. También habrá quienes lo lean... Pero indefectiblemente serán minoría, hasta el fin de los tiempos.

(continuación)

En mi experiencia, alumnos motivados y aplicados son una rareza ¿A quién culpar? Sin duda los padres ¿Y los profesores, universidades, la sociedad y el sistema? Todos ellos responden y trabajan con lo que hay. La mayoría de nosotros somos asi, y no es que seamos flojos. A mi parecer nuestra sociedad tiene una fuertísima ética de trabajo, pero nos conformamos con lo mínimo. Frases como "con un 4 igual me gradúo"es lo mas común. También esta nuestra tendencia a no tomar responsabilidades, como afirma el Sr. Parada en la intervención nº 5, donde TODO es culpa del estado. Si la gente se cuela en las micros es culpa del sistema, si la gente no planta ni cuida el pasto frente a su vereda, es culpa de la municipalidad, y asi un larguísimo etc. La inmadurez nacional de no hacerse cargo de las responsabilidades alcanza niveles escandalosos. Cuando seamos capaces como sociedad de ir mas allá de lo estrictamente necesario alcanzaremos el punto de inflexión para alcanzar una sociedad mas moderna, mas avanzada y mas madura socialmente.

Saludos cordiales

Muy de acuerdo con el Sr. Edwards. Al igual que el yo también hice clases en una universidad privada, la UNAB en Viña y en mi propia universidad (tambien privada pero tradicional) la PUCV. Ahora estoy radicado en Chicago trabajando en The University of Chicago. Lamentablemente que nunca lo vi por Hyde Park ni en el campus para saludarlo y felicitarlo por sus columnas que sigo desde hace años. No puedo dejar de estar sorprendido por lo que Ud escribió, tan parecido a mi propia experiencia. Solo me gustaría agregar que una parte importante de la comunidad universitaria son los alumnos y estos tienen un rol importantísimo en su propia educación. Si me preguntan cual es la mayor diferencia entre la UNAB de Viña y la PUCV son los alumnos. Mas que las obvias diferencias en infraestructura y profesorado lo mas importante son alumnos motivados que saben lo que quieren. En mi experiencia, mis alumnos y yo mismo como alumno en la PUCV peleábamos por mas libros y mas asignaturas (con el fin de ser mas competitivos cuando entráramos en el mundo laboral), mientras los alumnos de la UNAB peleaban porque las pruebas eran muy difíciles, que habían muchas clases y porque tenían que estudiar mucho. La secretaría de estudio le preocupaba y nos "recomendaba" un porcentaje de aprobación, mas que estar interesada en la calidad de las clases y con el cumplimiento del programa.

(Continúa)

cUANTO DE LO QUE uD., SEÑALA ES TAMBIEN DE RESPONSABILIDAD DE LOS CEREBROS GRISES QUE HAN INVENTADO EL SISTEMA DE EDUCACIÓN EN ESTE PAIS. uD., DE PENSAMIENTO DE IZQUERDA VA A UNA UNIVERSIDAD QUE NADA TIENE QUE VER CON SU IDIOLOGIA QUE PREGONA. INCREIBLE ESO SUPONE QUE ESA SOCIEDAD ES MUCHO POERO MUCHO MAS TOLERANTE Y AUTOCRITICA QUE LA VUESTRA. UD. HA HECHO CLASES OK., SEÑALA QUE UD. ERA EL PRIMERO EN LLEGAR....?¿?¿? Y QUE OCURRE CON EL RESTO DE LA TOTALIDAD DE LOS AUTODENOMINADOS PROFESORES. NUNCA NUNCA LLEGAN A LA HORA."". SE PREGONIZA Y UD. DESTILA EL ODIO A LAS CLASES OLIGARQUICAS.. Y SU AUTOCRITICA DONDE ESTA. SE SUS ZURDOS CORRELIGIONARIOS LO UNICO QUE HAN HECHO ES DEMONIZAR LA EDUCACIÓN.. LA INSTRUCCION ES QUE TODOS LOS ALUMNOS PASEN DE CURSO. Y POBRE EL PROFE QUE EN SU FUERO INTERNO DEJE REPITIENDO A UN ALUMNO... ESTIMADO SEÑOR EL RESPETO SE GANA CON OBRAS Y NO CON AUTOREFERENCIAS NARCISAS. COMO DIRIA UN PENSADOR DE ACA.. QUE DUDA CABE

Como diría Umberto Ecco ,vivimos en el mundo que avanza hacia atras, a paso de cangrejo.Se puede estar en desacuerdo con tal hipotesis,dependiendo del prisma etico con el que se evaluen los tiempos actuales,pero coincido en que la educación es fundamental justamente para revertir el sentido de lo que denominamos avance.Se ha dado mucho enfasis a los derechos,mas insuficiente atención a los deberes,y ello es una falla sistemica del proceso educativo.

Don Jorge. A veces pienso en Ud. pues me provoca una ineficaz melancolía. Ud. es del montón, uno más que en Chile habla demasiado, sé que no dejará huellas para la historia de la literatura chilena. Sí para una crítica a Cuba, que a nadie debería interesarle puesto que esa revolución es tramposa, es entre los mismos de igual religión y calaña. Pensó Ud. en eso?
Melancolía, pues Pezoa Veliz acertó, Neruda también dio en el blanco con sus palabras y Ud. que tiene tanto poder en los medios, que nos dejará? Piense en Jorge Teillier que fue su amigo, que ya es un surco profundo en Chile. Envídielo que le dará, desde el más allá, fuerzas sacrosantas.
Confío que debe hacer un esfuerzo, no sólo criticar: habilidad no le falta amigo mío, escriba sobre Chile o si no, preséntese como candidato a diputado, y ofrézcase a la Sra. Presidenta, para sustituir a alguna mujer en su cargo ministerial que lo están haciendo verdaderamente mal, como en educación, por ejemplo. Así nos dará algo antes de morir. Sé que lo haría bien donde quiera ocupe un puesto, Ud. es inteligente, imaginativo, sagaz.
Deje algo para Chile antes de morir. Olvídese de ese apellido, que es sólo un nombre de exiliados. Dele algo a Chile ya que tanto critica, construya en él algo para que su memoria no desaparezca. Es Ud. inteligente y sé que sería util. Preocúpese mi amigo.
No se dedique tanto al comercio de libros, escriba libros para la historia de la literatura chilena. No sé como será como profesor. Será sin huellas chilensis igual como literato?
Deje de sentirse un nieto de exiliados, por ello no se sienta disminuido ni humillado. Intégrese de lleno que Chile se lo agradecerá.

Cuesta opinar, cuando un escritor tan renombrado y premio Asturias, escribe. Bueno, simlememente decir, que los chilenos no somos bobos, flojos, o irresponsables, tal vez algo mal aplicados. La comparación con estudiantes estadounidenses es odiosa, en porcentajes creo que no es tan maravilloso. Aqui los chilenitos, tenemos siempre que ponernos a la par con esos caballeros, en caso contrario, los automóviles de aquí no funcionarían, pues habra de saber, que ya los platinos fueron reemplazados por un computador, que también hacemos toda clase de trasplantes, conocimientos que no caen del cielo, solo falta, posiblemente algo de cultura general, pero, por falta de tiempo, como dijo el huaso.

Don Jorge: Estas letras no se relacionan con su columna sino con su participación en el programa de Carmen Aristegui en CNN.

Me sorprendió su afirmación en el sentido que la diferencia entre el gobierno de Hugo Chávez y el de Michelle Bachelet está en la rapidez de los cambios que impulsan ambos.

No creo que esté ni lejanamente en los planes del gobierno chileno controlar los poderes legislativo y judicial, ahogar la prensa opositora, crear cuerpos armados ajenos a las FF.AA., ni proclamar en suma "socialismo o muerte", como se deduce de su afirmación

Malo el artículo. Superficial, pedante (un constante del autor) y construido a partir de un anecdotario.

Deja la impresión que la educación es mala por culpa de los alumnos (porque no tienen los hábitos de los gringos), eximiendo al Estado chileno de toda responsabilidad.

Del mismo modo que el periodista irakí lanzó sus zapatos al bárbaro Bush, María Música Sepúlvada lanzó un jarro de agua a la barbarie de este sistema educacional incapaz de ENSEÑAR adecuadamente a nuestros jóvenes. Y no solo eso, porqué simbólicamente atacó todo el orden social, ético, económico de este país enfermo de capitalismo.

Por ultimo, no le de la bienvenida a la crisis que se instala (y que Ud. no vio venir) , pues la inmensa mayoría de los chilenos usuarios del transantiago, entre los que Ud. no se encuentra, lo pasarán muy mal.

Uff, don Jorge, su columna es muy interesante. Hace falta que más personas se den cuenta que en Chile no llegaremos muy lejos sin una excelente educación, donde tanto, profesores como estudiantes se interesen por aprender, entender e investigar. Ahora bien, son los profesores los que deben motivar este pensar y actuar distinto, pero en la actualidad en la mayoría de los colegios municipales existe precariedad intelectual, por otra parte, los alumnos y hasta uno mismo se deja llevar por la corriente, preferimos ver un programa de televisión sin alma educativa, en vez de leer un buen libro que eleve y enriquezca nuestros pensamientos y espíritu.
Por su reflexión que tomo como consejo para los papás y mamás que tienen también mucha responsabilidad en la educación de sus hijos, muchas gracias.

La mocosa esa "Musica" ,pertenece al mismo tipo de gente que ud. admiró , amparó, promovió y elevo a la categoría de semi dioses durante años de años.
Asi que, no trate de eludir su responsabilidad ahora.
Ella es obra de personas inconsecuentes como ud.
Si quiere rehacer el daño causado por ud. y otros burguesitos y pseudo intelectualoides surtidos; vengase para aca y hágase cargo ud. del Ministerio de Educación.
Caso contrario, guarde respetuoso y vergonzoso silencio al contemplar los resultados de su obra.
Atte.

Don Jorge -- los jovenes en Chile no conocen la palabra Respeto -- es así como no se respetan asi mismos -- esto viene de la formación en sus hogares, y en sus liceos -- no ha DISCIPLINA -- se perdió -- se entiende por Democracia -- "tengo el derecho" -- soy mayor de edad, y hago lo que quiero -- que más podemos esperar, si autoridades de nuestro país como son los Alcaldes, no tienen siquiera educación básica, y falsifican certificados de estudios ---- Disciplina Sr Edwards --

como dijo BOLAÑOS ,"vivimos y viviremos siempre en el equivoco" ,saludos don JORGE y suerte para este año.

Creo que ahora si que esta columna tiene altura de miras y no se enturbia como otras veces con lo que podríamos llamar como critica el Herald de Miami a Los Castros a los cuales el pueblo Cubano han entronizado en un culto a la personalidad y a su omnipresencia durante mas de 50 años. Volviendo a una mira elevada como dijo el Rey Juan Carlos en su mensaje de año nuevo, debe recordar el distinguido columnista que tiene mucha razón y elogio su crítica al pueblo que no lee y por ende se contentan escasamente con aprender a escribir y leer sólo el silabario. Es muy socorrido el cuento que cuando se descubrió Chile, Diego de Almagro que por cosas del destino era poco menos que analfabeto traía en su comitiva esclavos negros que no lograron pasar los Andes, caso contrario seríamos de cintura blanda y bailaríamos a la perfección el merengue y la salsa, luego el resto eran ex presidiarios de los peores que no conocían las vocales, si a este pastel le agregamos como aderezos una tribu de indios indómitos, fíjese la raza que salió del horno. Usted me da la razón cuando digo que necesitamos un Presidente de Apellido,lógicamente de apellido pensante como esas tres cabezas pensantes de entónces que tan bien menciona. Recuerde usted que el cerebro generalmente tiende a mandarse sólo, siempre hace los más fácil y no lo que queremos que haga, de ahí talvés la doble personalidad que llevamos. Pasarán cien años y seguiremos viendo una música tirando jarrazos de agua, Chilenos que pedirán Mar para bolivia, Jóvenes matándose cada semana en los autos del Papá con droga o trago da igual,etc, los abuelos nos decían que un buen remezón nos haría caer de rodillas pidiendo clemencia, quizás esta crisis económica sea ese remezón, sin dejar de lado que el hombre es el único vertebrado que le da duro al mismo peñazco dos veces y a veces con la testa.