Edwards, Jorge


Edwards, Jorge
Viernes 01 de Agosto de 2008
Impresiones limeñas

Lourdes Flores, que fue candidata de la derecha durante las últimas elecciones presidenciales peruanas, acaba de acusar a Alan García de ser el “presidente de los ricos”. Es una vuelta de mano, puesto que García, durante la campaña de comienzos del 2006, la acusó de ser la “candidata de los ricos”. Ahora bien, no siempre los candidatos, cuando llegan al gobierno, hacen lo que se espera de ellos. En Chile tenemos una vasta experiencia sobre esta materia. En el caso de Alan García, la sorpresa fue su cambio extremo, desde las posiciones demagógicas, estatistas, populistas, de su primera presidencia, hasta su actual descubrimiento del mercado y su notable aceptación de la ortodoxia económica. El APRA antiguo, el de Víctor Raúl Haya de la Torre, el de los años cincuenta y sesenta, un movimiento que alcancé a observar en toda su retórica, en sus consignas y sus cánticos, en una concentración en la plaza principal de la ciudad de Trujillo a mediados de 1970, tenía una fuerte corriente nacionalista y antiimperialista. A pesar de eso, ya en los años setenta y desde mucho antes, las cabezas más destacadas del aprismo habían empezado a revisar los dogmas políticos de los comienzos. Me acuerdo de algunas conversaciones con el ensayista Luis Alberto Sánchez en aquellas semanas turbulentas de vísperas del triunfo de Allende en Chile. En una ocasión, en mi casa de consejero de la embajada chilena en Lima, mientras esperábamos a Pablo Neruda a la hora de almuerzo, Sánchez, que tenía una lengua acerada, chispeante, me comentó lo siguiente: si Pablo Neruda es comunista, quiere decir que yo soy chino. El poeta llegó tarde, ya que había sido convocado a una conversación con el Presidente Velasco Alvarado en la casa de gobierno, y todo desembocó al final en un encuentro amable alrededor de un “seco” de cordero. Uno de los testigos de ese almuerzo me lo acaba de recordar ahora en Lima.

El problema de la militancia del poeta de Canto General no era tan simple como lo mostraba Luis Alberto Sánchez, pero a mí me parecía observar, en cualquier caso, que ya en la plana mayor del APRA había un proceso de revisión doctrinaria bastante profundo, acompañado de una clara y reveladora distancia con respecto a los primeros pasos del castrismo. No es extraño, entonces, que el Alan García de la segunda presidencia demuestre a cada rato algo que se podría llamar aceptación de las leyes del mercado, de las realidades implacables de nuestro vilipendiado sistema capitalista.


Asistí recién a la Feria Internacional del Libro de Lima y me moví en general por los sectores burgueses y de clase media de la capital peruana, por Miraflores, por San Isidro, hasta llegar a los recintos feriales en las cercanías del Hipódromo de Monterrico y junto a grandes moles de supermercados cuyos nombres conocemos de memoria: Falabella, Ripley, etcétera, etcétera. No tuve tiempo de entrar a esos desmesurados galpones y tampoco, para decir la verdad, sentí mucha curiosidad o mucho interés por hacerlo. En cambio, me dediqué a husmear ediciones peruanas marginales y compré, entre otras cosas, un ejemplar de La casa de cartón, de Martín Adán, libro que conocía de oídas y que nunca había tenido en las manos. Ya hablaré de La casa de cartón, clásico de la vanguardia latinoamericana en prosa, fenómeno contradictorio, paradójico, puesto que la noción de clasicismo y la de vanguardia deberían excluirse, pero me interesa hablar ahora de esta Lima próspera, invadida por los supermercados y las cadenas de farmacias de Chile. Es evidente que la limpieza de la ciudad, la calidad y el cuidado de los jardines, la apariencia de las casas y los edificios, han pasado por una transformación extraordinaria. A mí me hizo pensar en una Viña del Mar multiplicada y próspera, dotada de un aire marino y hasta de una niebla que no carece de belleza. Herman Melville ya nos habló de esta niebla, de este color blanco inquietante y permanente. En un contexto así, en una prosperidad que parece estrenada hace muy poco, después de años interminables de frustración, de conflicto, la idea de igualdad no figura, ni mucho menos, en la primera línea de las preocupaciones. En los restaurantes elegantes, mejores, más atractivos en todo sentido que los de Santiago, los jóvenes gomosos (para emplear una expresión desaparecida), los play boys locales, con sus camisas de buena tela abiertas, sus melenas frondosas, sus amigas vistosas, de miradas distraídas y pieles espléndidas, beben los mejores champagnes del mundo, directamente importados de Francia. No dan la impresión de tener mucho tema de conversación, pero nadie podría discutir los excelentes perfiles, además de la elegancia de los gestos. Estamos en Lima, la horrible, para citar al desaparecido Sebastián Salazar Bondy, y estamos a la vez en Montparnasse, en Saint-Germain-des Près, en el East Village de Nueva York.

Por lo menos, Alan García ha conseguido hasta este momento alcanzar unos resultados notables en las cifras de la llamada macroeconomía. No ha entrado a fondo en el tema de la desigualdad o, si quieren ustedes, de la igualdad de oportunidades, pero sus anuncios públicos más recientes van en esa dirección. Por mi parte, veo las cosas con optimismo y con mirada latinoamericana. Si Perú se desarrolla bien, en forma sostenida, el cono sur de América Latina puede cambiar en forma sorprendente, decisiva para nosotros y para el resto de la región. Además, en la Feria Internacional del Libro noté un fenómeno que no es menor. Los recintos no son tan grandes como los chilenos, sin mencionar la Feria de Buenos Aires, pero el público era numeroso, entusiasta, ávido de lectura y de contacto con los autores, comprador de libros. Me hago entonces, en vista de esto, una composición de lugar. Es probable que en una primera etapa el crecimiento económico peruano sea tan poco igualitario como el nuestro. Incluso más indiferente que el nuestro frente al problema de la igualdad social. Pero, a lo mejor, y a diferencia del nuestro, es un crecimiento con libros, con lectores, con una energía y una curiosidad intelectual que nosotros no hemos conocido. Y en ese caso, los anuncios de Alan García de que la economía peruana va a sobrepasar pronto a la chilena tendrían sentido. La lectura puede cambiar la orientación del desarrollo económico y puede influir en las prioridades esenciales. Nosotros, en nuestra angosta faja de tierra, llevados por nuestro realismo mezquino, por nuestra complaciente picardía, por la suposición, la ingenua suposición, de que sabemos más que todos los otros, no creemos ni creeremos nunca que esto pueda ocurrir. Y somos los mayores especialistas de América del Sur en los desarrollos frustrados, en los panes que se queman en las puertas de los hornos. ¿No lo sabían ustedes? ¿No han leído ustedes a los clásicos de nuestro vapuleado, agitado, atormentado siglo XX? Pues bien, recomiendo imitar a los limeños de estos días, ya que no pude viajar hasta un poco más lejos: pónganse a leer libros, y a pensar, aparte de trabajar. Yo leo La casa de cartón, de Martín Adán, y me digo para mis adentros: es menos ingenuo que el Vicente Huidobro de las Tres inmensas novelas y menos latero que el Juan Emar de Umbral. Pero esto, por favor, y para citar a mi amigo Jaime Bayly, no se lo digan ustedes a nadie.


Todas las columnas de Edwards, Jorge


Comente aquí ( máximo 350 palabras )

Su nombre:
23 Comentarios publicados
Posteado por:
Maríadelfina Alvarezcalderón. Descripción acertada con afilado estilete
15/08/2008 17:48
[ N° 1 ]

Buen comentario conb estilete fino y acertado
Posteado por:
Romualdo Kolokszo Josokowna
13/08/2008 11:58
[ N° 2 ]

Excelente artículo !!! Un enfoque ponderado y absolutamente real de lo que es el Perú actual .-
Con la calidad intelectual de don Jorge Edwards , no se podía esperar menos .-
Felicitaciones por tan inteligente artículo .-
Posteado por:
romina pucci
06/08/2008 16:27
[ N° 3 ]

"Cultura, Cultura y mas cultura hasta cambiar totalmente al hombre". De eso se trata y creo que es el sentir actual de los peruanos.Un hopmbre culto puede sentarse con su antagonista en una mesa de negociacion y exponer sus puntos de vista con altura, con argumentos, sin insultos y en perfecta paz y union.Un hombre culto entiende y acepta y respeta las ideas de sus opuestos."Las ideas se exponen no se Imponen" lo dijo un gran peruano y creo qu ese co0ncepto es lo que prima en las generaciones del Peru.

Lo grar este objetivo es primordial

De alli la avidez por la lectura,por la enciclopedia,por el teatro,por la artes,por las ciencias etc de los peruanos en la actualidad.
Posteado por:
Patricio
06/08/2008 08:13
[ N° 4 ]

El Peru fue Virreinato, por lo mismo le queda la grandeza de aquella epoca. Ahora, su español es bien pronunciado, y la gente tiene prestancia de verdad . Vivi en ese pais en epocas turbulentas ( 1969 ) nunca nadie me detuvo en las noches , y sus mujeres tienen una belleza cierta, es decir no chabacana. Esto sumado a la cultura pre-colombina , que ahi en ese tema , es mejor quedarse callados. Referente a los Peruanos en Chile, me acuerdo haber convivido con ellos en una residencial en el centro de Santiago, nunca oi quejas ni palabras en contra de Chile, son ordenados y trabajadores. Tambien he estado en Baires donde hay creo que 500.000 Chilenos. A esto hay que sumarle los Chilenos de Mexico, Centro america, Brasil, y Europa. Haciendo un total de aprox., 1.000.000. En respuesta al señor que reclama por la estadia de Peruanos en nuestro pais en Chile...amen de Ripley, Falabella, etc. Algunos paises de Europa no nos acogen por malas practicas ???
Posteado por:
carlos foster
05/08/2008 14:21
[ N° 5 ]

Me quiero referir al comentario del posteo N0 1(SR VALENZUELA).Efevtivamente,LIMA como cualquier Urbe moderna como SANTIAGO, presentan zonas deprimidas llamadas "pueblos Jovenes", "favelas", "ranchos",etc.Sepa Ud. que aca en Lima estos nucleos que inicialmente eran centros depobresa,con el transcurrir del tiempo han ido surgiendo y poco a poco se han ido convirtiendo en pujantes distritos como Villa EL SALVADOR, LURIGANCHO, EL AGUSTINO,etc.Hoy endia estos distritos forman los llamados CONO NORTE,CONO SUR,los mismos que albergan emporios comerciales como el MEGA PLAZA donde se ubican inversionistas chilenos como SAGA FALABELA, RIPLEY, etc precisamente por esa pujanza y deseos de salir adelante del peruano que a fuerza de pulmon ,sacrificio y creatividad creo su pequeña empresa y hoy es un pequeño empresario exportador.La verdad no duele sr VALENZUELA, nosotros los peruanos no pretendemos ocultarla, porque es a base de conocerla como los pueblos salen adelante.

Por otro lado,seguramente hay en Santiago compatriotas emigrantes que han ido hace algun tiempo a labrarse un futuro por alla, tambien debe haber de los otros de lo que ensucian como hay en EUROPA chilenos "lanzas"
Posteado por:
Victor Valenzuela
04/08/2008 15:40
[ N° 6 ]

Muy bien por sus impresiones, las impresiones son personales y solamente eso, no se discuten. Lastima sin embargo que no haya visitado los así llamados "pueblos jovenes" y las razones por que tanto peruano atravieza la frontera sur para quedarse, renunciar a su nacionalidad y ensuciar los monumentos culturales chilenos como la Catedral de Santiago olvidando ciertas tradiciones y privilegiando otras.

Victor Valenzuela
Posteado por:
Erico Wulf
04/08/2008 15:33
[ N° 7 ]

En algun momento Mario Vargas LLosa, se pregunto "Cuando se jodió el Perú", y claro conocido era el dicho "vale un Perú" ,que despues no parecia tener mucho sentido (década del ochenta),de manera que el contraste era evidente y estremecia la intelectualidad. Hernando de Soto tambien habia dejado registro en su libbro "El otro sendero" de la hiperrtrofia estatal. Los tiempos actuales,abren nuevas oportunidades para quienes han aprendido de la Historia.Las fuerzas de mercado no resuelven los problemas de distribución,no al menos como lo valora la sociedad,pero al menos crea riqueza,condicion indispensable para resolver la pobreza.En este sentido concuerdo con que la peor pobreza es la del espíritu,que por cierto los Peruanos no la tienen. Ademas,en la sociedad del conocimiento,la peor distribución es la del conocimiento,a la que pocos le dan atención.No me sorprendería entonces,si en el mediano plazo ,tenemos a Perú como el nuevo referente del Pacifico.
Pd: Muy interesante el formato de presentación de un tema economico,con notas de literatura.-
Posteado por:
ricardo foster
04/08/2008 14:03
[ N° 8 ]

Indudablemente que un pueblo que se esfuerza por promover LA CULTURA,EL RESPETO A SUS ORIGENES Y TRADICIONES,EL ARTE,LAS CIENCIAS y en general todo lo que signifique integracion y fraternidad entre los pueblos, no solo avanza y se desarrolla sino que sirve como ejemplo para que otros paises lo imiten y porque no lo superen.Creo yo que ese es el verdadero norte de cada persona y de cada pais.Aca en el Peru desde muy pequeños, tanto en el hogar como en la escuela se nos enseña a querer a nuestro pais, a tener una identidad propia que se plasman en nuestras coloridas danzas, pinturas, orfebreria, comida,etc que han cantado los poetas como CESAR VALLEJO,tradicionalistas como RICARDO PALMA que lnos enseño los usos y costumbres peruanas principalmente de la LIMA que UD ha visitado.Indudablemente,que a LIMA yal PERU aun les falta obtener metas y objetivos porque no somos la panacea, pero sepa UD que esfuerzo y sacificio no no asusta y que en unos años mas estaremos en capacidad de lograrlos.Un saludo de corazon a UD sr EDWARS y a todo el pueblo chileno y sepan que estas son las cosas que nos deben unir porque un pais culto es un pais pacifico y respetuoso.
Posteado por:
Manuel C. Aguirre
04/08/2008 13:51
[ N° 9 ]

Me encanta el articulo de Jorge Edward, que sirve para desprejuiciar un poco al chileno de su enfermizo y ciego localismo. Aprendamos no solo a reconocer los valores de nuestros pueblos vecinos, sino a quererlos como hermanos, si es que alguna vez deseamos que Chile sea grande. No hay grandeza en el aislamiento o "enconchamiento" dentro del continente.

El tema tocado por Edward es inmenso y la falta de espacio lo ha obligado a estampar rapidas y un poco desordenadas impresiones, pero que son electrizantes y reveladoras de
nuestra obsesiva y egoista idosincrasia.
Posteado por:
Julio Palma Salazar
04/08/2008 12:57
[ N° 10 ]

Aquellos entusiamos desmesurados son desmesuradamente efímeros. En quér Peru estuvo Jorgito?
Posteado por:
Felicinda Bravo
04/08/2008 12:18
[ N° 11 ]

Felictaciones D. Jorge por este interesantisimo articulo! En primer lugar muestra como Lima brilla y bulle de cultura, protege su patrimonio historico , arquitectonico y cultural ( no como en Chile)estimula a sus lectores.... y en segundo lugar muestra de que manera, cuando las estrategias culturales estan inteligentemente pensadas( me refiero a nuestra participacion el la feria del libro de Lima), demuestran como ese importantisimo aspecto ( la cultura) sirve para acercar y hermanar los pueblos y diluir suspicacias, prejuicios y temas pendientes dolorosos del pasado.Seguro que esta excelente participacion de nuestro pais en la feria del libro de Lima ayudara a crear una positiva atmosfera para nuestros temas limitrofes no aclarados, tales como el de la proyeccion maritima y otros .La Cultura sirve mucho mas de lo que sospechamos!Ojala los empresarios , los parlamentarios y los altos funcionarios de gobierno se dieran el tiempo de comprender todo esto ya de una vez!!!!Demosle mas presupuesto a la Cultura, a la educacion! eliminemos YA el IVA al libro! Invertir en cultura y educacion es mucho mas util que comprar tanques!!!!Nos defiende mejor y a largo plazo!
Da gusto ver al hermano pueblo peruano aprovechar su riquisima herencia cultural, que tanto le servira para dar significacion y sentido a su actual y auspicioso crecimiento economico.Los chilenos debemos aprender de todo esto si queremos evolucionar en forma civilizada.Ademas, bienvenidos los peruanos, que nos enseñan a comer mas sabroso y a hablar mejor el castellano!!!!
Posteado por:
fernando montecinos
04/08/2008 11:59
[ N° 12 ]

Perdón, Vicente Huidobro ingenuo ? El peso intelectual, la coherencia vital, el humor y la tragedia de éste hombre, creacionista sin duda ,sólo puede ser igualado, no superado po el gran Neruda. Cordiales saludos.
Posteado por:
mario fuenzalida
04/08/2008 11:03
[ N° 13 ]

absolutamente cierto. Vengo viajando a Lima 4 veces pór año desde hace 20 años y el crcimiento economica y la prosperidad son absolutamnebnte impresionantes
Posteado por:
Chapo
03/08/2008 20:10
[ N° 14 ]

"La militancia del autor de Canto General" no fue un caso aislado ni original, muchos aspirantes a celebridades culturales se vendieron a la máquina publicitaria marxista que operó con tanta fuerza y eficacia en Europa y en nuestro pobre país. Compare a Neruda con Borges, la honestidad includicable del argentino y la forma en que Neruda prostituyó su pluma en las loas a Stalin y los crímenes del comunismo. A los que les guste, que se queden con su obra literaria, pero por favor no tratemos de ocultar su mezquindad pequeñoburguesa ni su bajeza moral.
Posteado por:
ROMINA PUCCI
03/08/2008 16:42
[ N° 15 ]

Don JORGE :
lIMA SE HA CONVERTIDO EN UNA CIUDAD TREMENDAMENTE GRAVITANTE EN EL PACIFICO SUR.SU MODERNIDAD,SUS CENTROS COMERCIALES,SUS JARDINES, SUS HOTELES,SUS PARQUES RECREACIONALES, ETC, NO TIENEN NADA QUE ENVIDIAR A CUALQUIER URBE MODERNA.PERO TAMBIEN LIMA TIENE LO QUE LLAMAMOS LA LIMA CUADRADA O DAMERO DE PIZARRO DONDE SE PUEDE EL VISITANTE RECREAR CON AMBIENTES COLONIALES COMO LA CATEDRAL,EL PALACIO DE GOBIERNO,LA IGLESIA DE SAN FRANCISCO, MUSEOS Y CASONAS COLONIALES QUE SON DE UNA EXTRAORDINARIA BELLEZA Y EXQUISITES.POR LO DEMAS EFECTIVAMENTE EL PERU VIENE CRECIENDO NO SOLO ECONOMICAMENTE SINO TAMBIEN CULTURALMENTE LO CUAL NO DEBE SORPRENDERNOS TODA VEZ QUE EL PERU TIENE UNA DE LAS UNIVERSIDADES MAS ANTIGUAS DE AMERICA COMO ES LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN MARCOS Y OTROS CENTROS DECULTURA Y ARTE Y UNA DE LAS BIBLIOTECAS MAS MODERNAS DE AMERICA COMO ES LA BIBLIOTECA NACIONAL Y EL MUSEO DE LA NACION DONDE PUEDE ENCONTRAR LOS ORIGENES Y VESTIGIOS DE LA CIVILIZACION PERUANA DE LA CUAL LOS PERUANOS NOS SENTIMOS TREMENDAMENTE ORGULLOSOS.GRACIAS POR SUS COMENTARIOS Y ESPERAMOS TENERLO DE REGRESO EN UNA PROXIMA OPORTUNIDAD Y PUEDA UD ESCRIBIR SOBRE EL CUSCO, AREQUIPA, TRUJILLO PIURA, IQUITOS Y TANTOS OTROS BELLOS PARAJES DE MI PATRIA.
Posteado por:
carlos campodonico
03/08/2008 16:23
[ N° 16 ]

Estimado sr Edwards: lo felicito por su impresion que tiene Ud de Lima y de los limeños.Me parece que se ajusta bastante a la realidad cambiante de esta Lima querida y señorial.Efectivamente, Lima y el Peru en general viene sufriendo una transformacion positiva producto del crecimiento economico gracias ala vision y esfuerzo de los peruanos.le falto comentar sobre los museos ,iglesias,catedrales y el gran patrimonio cultural que tenemostanto en LiMa como en todo el Peru.Aprovecho para invitar a sus compatriotas chilenos a visitar Lima y el Peru, como Ud. seguramente a podido apreciar,les ofrecemos una cultura milenaria por descubrir, asi como el aprecio y cariño de los peruanos y su gastronomia fabulosa.La integracion de los pueblos se genera precisamente mediante estas visitas y en las cuales se pueden despejar falsas percepciones que algunos compatriotas suyos tienen de mi pais.Saludos y me siento orgulloso de ser peruano,
Posteado por:
fuenlabar.@yahoo.com
02/08/2008 19:46
[ N° 17 ]

Buena crònica!
Posteado por:
Germàn Vallejos
02/08/2008 16:45
[ N° 18 ]

Creo firmemente que los pueblos que avanzan son los que ponen la cultura y la educaciòn en un primer orden, ¿quê podemos decir de nuestro paìs? Donde se nos da a conocer con lujo de detalles la vida de la famosa muchacha del "jarrazo" y practicamente nula discusiòn pùblica acerca del problema real de la educaciòn, donde los parlamentarios se llevan en dimes y diretes y estàn mas preocupados del 3, 4, o 5% del Partido Comunista, donde los libros estàn a precios prohibitivos, y ud. bien lo sabe, don Jorge. ¿que queda para el ciudadano de a pie que debe pagar diariamente la mala locomociòn, que no gana màs de $250.000 al mes para "todos" sus gastos? Si que bonito Viña,¿ ud. ha ido a la calle Valparaìso en horas de la noche?, que bonito los malls, que bonitas la imagenes que nos presenta la atontadora televisiòn, pero de libros nada, de cultura nada, de educaciòn nada.Y còmo señala ud. ojalà en Perù se entienda que sin cultura, sin arte, sin pensamiento, no hay progreso, ¿Se entendiò eso en Chile?
Posteado por:
Emilio
02/08/2008 12:52
[ N° 19 ]

Jorge Edwars es un maestro en todo sentido de la palabra. Y como Peruano que soy, me halaga que haya tenido tan buena impresión de Lima, y del Perú. Aquí en Perú, a los chilenos se les admira y respeta por su buena economía (baja pobreza, muy baja deuda pública, cero corrupción), y por su cultura (Pablo Neruda, Jorge Edwars, Gabriela Mistral).
Posteado por:
ENRIQUE PEREZ
02/08/2008 11:37
[ N° 20 ]

ME GUSTAN TUS COMENTARIOS SOBRE TODO LOS ULTIMAS LINEAS EN QUE DICES : " MENOS LATERO QUE EL JUAN EMAR DE UMBRAL.. OJALAS QUE APRENDAS DE LOS LATEROS POR QUE TU ERES UNO DE LOS MAYORES LATEROS
Posteado por:
viñuela de la vega
01/08/2008 23:08
[ N° 21 ]

...apreciado Gran Maestro de nuestra logia de lectores, espero que se prolongue hasta los cien años con estas cronicas y que en ninguna caso seran "de soledad" sino de espléndida compañia...no puedo recordar el autor limeño de esos fabulosos 3 volumenes
de "Las Cronicas Peruanas"...me hacer pensar en su fabuloso anecdotario; aunque no doy con su nombre...
ah ! y gracias por devolvernos sobre Henry James que con nuestra "soberbia" lo habiamos leido de reojo y en
un mal castellano...
Posteado por:
Claudio Francisco Vergara Guzmán
01/08/2008 21:54
[ N° 22 ]

Interesante perspectiva.

Perú puede llegar a ser una economía más importante que la chilena no sólo su dinamismo productivo. Es importante destacar también su cultura. En un mundo "glocalizado" los aspectos naturales son fundamentales a la hora de diferenciarse del resto. En tal sentido, Perú puede convertirse en un centro de atracción económico al constituirse en una nación con una clara identidad (imagen país pondria un publicista chileno) con un proyecto consensuado y con un capital humano desarrollado, aspectos importantes a la hora de atraer a inversionistas
Posteado por:
CESAR AUGUSTO SAAVEDRA
01/08/2008 19:00
[ N° 23 ]

GRACIAS POR VISITARNOS JORGE EDWARDS, SALUD CON EL AUTENTICO PISCO Y ESPERO QUE HAYA DISFRUTADO DE NUESTRA RICA GASTRONOMIA
Términos y condiciones de la Información
© Empresas El Mercurio S.A.P., editor del diario La Segunda

Archivo

      Mayo 2012     
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Cartas

"Visita"

"Visita"

Ley de Pesca

Debate fructífero

Editorial

CEP-Cieplan y los partidos políticos

Foco político

¿Bachelet intocable?

Foco Legislativo

Competitividad: ¿Un verdadero impulso?