Vial, Gonzalo
Ha concluido, después de cuatro años —y ha concluido espectacularmente— uno de los más importantes, si no el más importante, de los episodios ambientales que haya vivido Chile durante este siglo y el anterior: el de la planta de celulosa CELCO, Valdivia, acusada en 2004/2005 de contaminar el humedal del río Cruces.
El caso CELCO será estudiado académica y científicamente, el día de mañana, como ejemplo de lo que NO debe ser una acción y política ambiental. Sin embargo, el público olvidará pronto lo sucedido, si no lo ha hecho ya. Y no conviene que ocurra, primero porque “los pueblos que olvidan su historia se ven obligados a repetirla”; y segundo, porque se estudia una corrección de las leyes ambientales, y en ella el episodio CELCO debe ocupar un destacado primer plano.
Haré, pues, un recuento de esta saga.
1. A fines del 2004, se advirtió que en el humedal del río Cruces había desaparecido o disminuido gravemente una planta, el “luchecillo” (egeria densa), alimento de sus emblemáticos cisnes de cuello negro. Por este motivo, ellos habían emigrado o muerto.
2. De inmediato, una ONG ad hoc, Acción por los Cisnes, señaló culpable: la planta CELCO.
Esta, treinta kilómetros arriba del humedal, vacía en el Cruces las aguas de desecho de su proceso productivo, purificadas conforme a un sistema muy moderno y aprobado en 1998 por la autoridad ambiental de la región (COREMA).
Es de advertir que, originalmente, CELCO había propuesto sacar esas aguas al mar mediante un ducto a la Bahía Maiquillahue, posibilidad que debió ser descartada por la tenaz oposición de los pobladores de la vecina Caleta Mehuín.
3. Según lo habitual, la actividad ecológica de Acción por los Cisnes, y de otros organismos parecidos, nacionales o internacionales, fue subiendo de tono, hasta alcanzar un alto nivel de emotividad y violencia. Esta, primero verbal, se hizo luego física, con una culminación tan malvada como grotesca: el 31 de mayo de 2005, funcionarios de CELCO que concurrían a declarar judicialmente en Valdivia, fueron agredidos de hecho... ¡incluso lanzándoles excrementos! A nadie le importó nada.
4. Mientras tanto, la autoridad nacional del medio ambiente, CONAMA, había encargado un informe científico sobre el asunto a la Universidad Austral de Valdivia. Era un error obvio elegirla, pues la comunidad académica de este plantel se hallaba en el vórtice de la tormenta emocional provocada por los grupos ecologistas, tormenta cuya presión, en una ciudad relativamente pequeña, era muy difícil que no influyera sobre esa comunidad.
Paralelamente, COREMA dejaba caer sobre la planta CELCO una lluvia de inspecciones, monitoreos, auditorías nacionales e internacionales, y aún límites ¡diarios! de producción. Llegó a ordenar el cierre de las instalaciones por un mes (enero/febrero de 2005). Nada negativo se halló en las aguas vertidas por CELCO al río Cruces.
5. El informe de la Universidad Austral (abril de 2005) concluyó que la mortalidad y emigración de cisnes se debería a haber desaparecido el luchecillo del humedal, y esto, al aumento de hierro en sus aguas. El cual, por su parte, se debería a los efluentes de la planta CELCO.
Lo anterior suscitó contradicciones inmediatas de círculos científicos, poniendo en duda la suficiencia de sus fundamentos... indicio de que el informe respondía, involuntariamente sin duda, a lo que el “clima ecológico” de Valdivia demandaba.
La contradicción más marcada partió del CASEB (Centro de Estudios Avanzados en Ecología y Biodiversidad) de la Pontificia Universidad Católica: “Parece científicamente cuestionable”, dijo, por el momento, la conclusión de la Universidad Austral.
6. Informe de la Universidad Austral en mano, los ecologistas pidieron a la Corte de Valdivia el cierre de la Planta CELCO (abril de 2005). La Corte lo otorgó por unanimidad, otra prueba del “clima ecológico” reinante. CELCO apeló a la Corte Suprema y ésta, también por unanimidad, alzó el cierre, el 30 de mayo, declarándolo extemporáneo.
7. Fue esta resolución, sin embargo, la que desató el primer y grave abuso de poder del Ejecutivo contra la empresa CELCO.
Es de advertir que el fallo de la Suprema fue dictado en un juicio de protección del cual el Estado no era parte... sólo CELCO y los ecologistas.
Los abogados de la empresa habían cometido el error de presentar como estudio de la Universidad de Concepción uno que no emanaba de ésta, aunque se basaba en cifras suyas. Lo hicieron ver ellos mismos a la Corte, la cual modificó la cita en el texto del fallo, pero sin alterar su contenido.
Sin embargo, con tal pretexto, el Gobierno lanza una violenta ofensiva contra CELCO... Lo sucedido es “inaceptable”, “inconcebible”, protesta el Presidente Lagos al ejecutivo máximo de CELCO. Daña la imagen exterior de Chile. Y el secretario general de Gobierno dice que no basta que los abogados de la empresa hayan dado explicaciones, que deben ser removidos.
La empresa, acorralada, y no defendida por nadie, debe aceptar la renuncia de sus abogados y de su gerente (acusado, veremos, de “antipático”), y cierra la planta “hasta que no se clarifiquen las condiciones técnico-jurídicas bajo las cuales puede funcionar” (8 de junio).
Reina un silencio de muerte. Una o dos voces aisladas, para reclamar por el hecho estupefaciente de que el Estado use todo el poder de presión de sus supremas autoridades para intervenir en un juicio afinado —contra expresa prohibición constitucional— ¡y aún para que, en un pleito entre particulares, una de las partes prescinda de sus abogados!
Faltaba la cereza de la torta. El “vocero de gobierno” de la época —el mismo caballero hoy objeto de atención pública, por su facundia en producir informes bien remunerados pero quizás innecesarios para CODELCO y la Contraloría— declara, esas mismas horas, que de todos modos no se descarta una clausura definitiva de la planta valdiviana, y que cuando ésta fuera cerrada en enero, el Gobierno habría preferido que no reabriera.
8. No sería el anterior, sin embargo, el abuso de poder más grave en el episodio CELCO.
Simultáneamente, por sí y ante sí, la COREMA modificó de modo unilateral la RCA (Resolución de Calificación Ambiental) de la planta CELCO, vigente desde 1998. No tenía ningún derecho constitucional ni legal a hacerlo... pero lo hizo. En la nueva resolución rebajó la producción autorizada de la planta, de 550.000 a 440.000 toneladas de celulosa anuales, mientras no se cumpliesen determinadas condiciones, y este cumplimiento se certificara internacionalmente.
CELCO, que había invertido 700 millones de dólares para un negocio que produciría 550.000 toneladas, veía rebajada esta producción a 440.000 toneladas... sin su consentimiento. ¿De qué valía la autorización del 98, el 2005? ¿Y la nueva, la del 2005, de qué valía hacia adelante?
Pero hubo más. Se cumplieron las nuevas condiciones, se certificaron según lo prescrito... pero la COREMA demoró DOS AÑOS, o casi, en autorizar el alza de producción.
Menor actividad y crecimiento económico del país y de la región, menores utilidades de CELCO, menos impuestos, menos plazas de trabajo... ¿Qué burócrata negligente paga estos platos rotos? Ninguno, de ninguna forma, naturalmente.
Este es el recuento de los hechos... faltando el último y principal, el que los hace realmente insensatos, dignos del Ripley de mi juventud (“increíble pero cierto”), y lección objetiva que sería un crimen desaprovechar. A saber: QUE HA PASADO A SER PRACTICAMENTE INDISCUTIBLE QUE LA PLANTA CELCO Y SUS AGUAS DE DESECHO NO TIENEN NI NUNCA TUVIERON NINGUNA INFLUENCIA NEGATIVA EN EL HUMEDAL DEL RIO CRUCES, LA DESAPARICION DEL LUCHECILLO NI LA TRISTE SUERTE DE LOS CISNES DE CUELLO NEGRO.
Lo veremos, si Dios quiere, junto con las conclusiones que se pueden sacar de todos estos hechos, en la próxima columna.
P.D. Allí mismo, falto hoy de espacio, me referiré a una alusión que hace sobre mí la última columna de Hermógenes Pérez de Arce.
|
Posteado por: Rodrigo Bor 02/12/2008 01:54 [ N° 1 ] |
ESTE ULTIMO COMENTARIO ES EL ESPIRITU OSCURO QUE ESTÁ DETRAS DE ESTOS DESASTRES AMBIENTALES.....QUE DIOS SE APIADE DE SU ALMA |
|
Posteado por: martín donetch 03/09/2008 16:08 [ N° 2 ] |
algunos hechos en torno a Celco |
|
Posteado por: C.A. Moreno 20/06/2008 09:37 [ N° 3 ] |
Por segunda vez, comento la columna del afamado historiar Gonzalo Vial. No sea conclusivo en su planteamiento, la hipotesis del Estudio del grupo del Dr. Marín, es sólo eso una hipótesis. Para saber la verdad, hay que poner a prueba esa hipotesis con experimentos críticos. El método científico hipòtetico deductivo sugiere que sólo la contrastación de la hipóetesis puede generar nuevo conocimiento. El estudio del Dr. Marin es sólo una hipotesis alternativa no probada aún, que se esta usando para "lavar" la imagen de CELCO. Así que Sr. Vial, CORMA y otros no sean optimistas, aún falta para rechazar el único informe basado en datos reales, el la Universidad Austral. |
|
Posteado por: Jimena Manriquez 17/06/2008 12:55 [ N° 4 ] |
No hay peor ciego, que aquel que no quiere ver. Ademas de leer la columna de Don Gonzalo Vial , entre a la pagina web de la CONAF y leí el segundo informe de la U. De Chile; http://www.conaf.cl/?page=home/contents&seccion_id=a7c2c2a981f29529491d49c0f4dd7ea1&unidad=0& Este informe desarrolla la valoración de las hipótesis científicas existente, por petición de la CONAF (cosa rara, sobre todo porque ellos apoyaron la presentación de la demanda a través del Consejo de Defensa del Estado en contra de CELCO), y evalúa los mecanismos propuestos en cada una de ellas, así como sus anomalías. Este informe no rechaza ninguna Hipótesis, ni siquiera la de la Universidad Austral. Lo que si hace la U. de Chile es proponer una nueva hipótesis para resolver las incongruencias y anomalías no explicadas en las hipótesis existentes. Pag. 42. Yo encuentro mucho más interesante la primera parte del informe donde muestra una real participación de la ciudadanía Valdiviana respecto al problema, ejemplo a seguir por las instituciones ambientales de nuestro país.Yo creo que aquí hay cosas mas de fondo que deberíamos discutir como ciudadanos de Chile, basados en esta experiencia escalofriante, denominado caso CELCO. Además, hay muchos otros casos CELCO, reales sin resolver. |
|
Posteado por: Tomás Diestro Izquierdo 14/06/2008 23:07 [ N° 5 ] |
El primer informe, basado en un monitoreo al río, por parte de la U. Austral,desde más arriba de la planta Celco,por más de un año, concluyó que ésta era culpable. |
|
Posteado por: patito feo 12/06/2008 20:31 [ N° 6 ] |
curioso, lo del sr. vial |
|
Posteado por: Salvador gaviota 12/06/2008 13:04 [ N° 7 ] |
Siempre es bueno que alguien ponga los puntos sobre iies.La verdad para el que la quiere conocer està ahì. Los demagogos y termocèfalos de siempre se valen de la ignorancia, que abunda,y de los simplones que se dejan arrastrar. Los rojos de ayer,desprestigiados por los porfiados hechos, se tiñen de verde y de abiertos,luego que pretendieron oprimir a medio mundo.Gracias Sr.Vial |
|
Posteado por: Lupe Izquierdo 11/06/2008 17:30 [ N° 8 ] |
Yo creí que usted era historiador, no abogado de grandes empresas que destruyen el medio ambiente. Si alguna culpa tienen los gobiernos de la concertación en esto es de haberle dado los permisos a esos cara de raja para que tiren metales pesados a un rió, no es necesario ser ambientalista para saber que eso de por si daña el rió. Además, si quiere ponerse a defender los intereses económicos, al menos comente todo el reciente informe que usted sesgadamente muestra, porque lo que usted dice con tanta convicción al final de su columna, que CELCO es una pobre víctima, no es exactamente lo que dice el informe que acaba de salir y en el cual usted se está apoyando ahora, solo se dice que podría ser que el luche de los cisne se haya muerto por otra razón, pero no exculpa a CELCO... por favor, sea responsable, no ve que sus fans cada día son más ignorantes por culpa de la desinformación contenida en sus columnas. Eso deja mucho que desear de un historiador, la tergiversación de los hechos. Con eso evitará que el Sr. Sandoval siga diciendo tantas tonteras. PD: Espero que esta vez si publiquen, si es que en verdad quieren un verdadero debate... sino mejor no le llamemos a esto foro, sino secta |
|
Posteado por: DIEGO DE LA VEGA 11/06/2008 16:39 [ N° 9 ] |
INTERESANTE LO QUE DICE EL SEÑOR HENRÍQUEZ. ES CIERTO , YO MISMO VI LOS CISNES DE CUELLO NEGRO A FINES DEL AÑO PASADO Y , A MI ENTENDER , LA PLANTA NO ESTÁ CERRADA ¿ VERDAD SEÑOR ALMONACID? Y , ADEMÁS , SEÑOR ALMONACID Y OTROS DETRACTORES ¿ NO SERÁ MEJOR ESPERAR Y VER QUÉ DICE EL SEÑOR VIAL EN SU SEGUNDA COLUMNA , ANTES DE LLEGAR A CONCLUSIONES ANTES DE TIEMPO ? |
|
Posteado por: Nelson Elgueta C. 11/06/2008 14:52 [ N° 10 ] |
Hola. Espero la segunda parte de esta cronología, pero en todo caso, "nada nuevo bajo el sol" por las presiones políticas y la busca de mantener ciertos votos cautivos. |
|
Posteado por: felipe aranguiz 11/06/2008 14:30 [ N° 11 ] |
La escasez verdadero análisis aflora tanto en la columna como en quienes defienden algo que JAMAS ha vivido. Invito a algunos de las personas que defiende que las plantas sigan contaminando, a vivir y criar a sus hijos cerca de una de esas plantas. Claro, como vivimos en una cultura individualista, como eso les pasa a otras personas, a nosotros no nos importa. y claro, menos al señor Vial quien sólo le importa los cheques que recibe de quienes le pagan por escribir tamañas tonteras...bien señor Vial..muy digno..muy cristiano.. |
|
Posteado por: C.A.V.G. 11/06/2008 14:27 [ N° 12 ] |
Después de leer los comentarios me da lata seguir argumentando una defensa a favor de Celco, creo que lo que les diga, científicamente, o de opinión, la verdad que da lo mismo siempre encontraran un pero, no creeran y buscarán cualquier cosa estúpida para continuar los ataques. Ojalá algún día se supere la ignorancia y cuidemos nuestras empresas que nos dan trabajo y bienestar y nuevamente repito que si hubiesen más compañías como Arauco en Chile ufff.... sería extraordinariamente mejor la calidad de vida de nuestro país. |
|
Posteado por: Guillermo Espinosa V. 11/06/2008 12:58 [ N° 13 ] |
Me parece importante tener a la vista una opinión diferente de los hechos que afectaron el caso arauco, aunque creo, tambien cae un poco en esta estrategia absolutista y terrorista utilizada por los ambientalistas. Sin duda, no es todo lo que ha ocurrido en torno a este caso, pero me parece importante tratar de encontrar verdad en sus palabras. Estamos hablando del primer y gran caso ambiental y desde el cual es fundamental sacar todas las lecciones de futuro que existan. Para mi la principal es que debido a la gran ignorancia en el tema, se tomaron demasiadas decisiones y se formaron muchas opiniones sin fundamentos técnicos, desde todas las partes, muchas viseras y poco cerebro, tanto en Arauco, el gobierno y los ambientalistas extremos. Es fundamental crear un fondo de conocimientos que nos permita como sociedad prevenir estos sucesos. |
|
Posteado por: Samuel Leiva 11/06/2008 12:04 [ N° 14 ] |
Señor Vial, usted cree que haciendo una cronología absurda y sacando los temas de fondo, vamos a creer en sus innumerables mentiras. Si usted quiere saber que clase de compañia es la que usted defiende primero revise los antecedentes del prontuario ambiental de CELCO elaborado por Greenpeace y que en ninguna parte Celco ha desmentido, sepa usted que esta compañia, no tiene ninguna planta donde no se hayan cometido abusos, delitos y faltas tanto sobre el medio ambiente como con sus trabajadores, o también va anegar los muertos por accidentes industriales y el abandono total del trabajador que a consecuencia de la negligencia de CELCO fue irradiado. Usted, seguramente me va a decir que este señor trabajaba para otra empresa,pero la autoridad advirtió a Celco mucho antes de los problemas de seguridad, incluso en su planta de valdivia, y en CELCO no hicieron nada. Por favor, si va usted a tener esta tribuna, al menos tengamos la decencia de mostrar todos los lados y no asumir una defensa insolente de la industria. O acaso cree que solos tontos y sólo nos dejamos llevar por los artículos de prensa?. |
|
Posteado por: Jaime Cáceres 11/06/2008 11:43 [ N° 15 ] |
Que lamentable es el clima de indecencia y falta de respeto por los derechos de las personas, en que nos han envuelto los izquierdistas. |
|
Posteado por: Ignacio Almonacid 11/06/2008 09:19 [ N° 16 ] |
Cómo me averguenza que los periodistas y/o columnistas de nuestro país sean tan chupamedias y sean capaces de perder su dignidad profesional con tal de defender a sus amigos más influyentes. No digo que no lo haga pero por favor, sea más discreto. |
|
Posteado por: Alejandro Pineda 11/06/2008 09:04 [ N° 17 ] |
Disculpe Sr. Vial, pero tal vez es MUY NECESARIO para entender su análisis, el que explique o comente en cuales SÓLIDOS ARGUMENTOS se basa Ud. para sostener "QUE HA PASADO A SER PRACTICAMENTE INDISCUTIBLE QUE LA PLANTA CELCO Y SUS AGUAS DE DESECHO NO TIENEN NI NUNCA TUVIERON NINGUNA INFLUENCIA NEGATIVA EN EL HUMEDAL DEL RIO CRUCES". ¿Al parecer hay otra información? Si es acaso el último informe de la U. de Chile, ése incluye una serie de hipótesis en un informe de avance, aún no definitivo y sus hipótesis aún no comprobadas. |
|
Posteado por: jose manuel henriquez 10/06/2008 23:28 [ N° 18 ] |
Extraño: en Constitución han re-aparecido los cisnes de cuello negro. En la desembocadura del Maule, a menos de 100 metros de de la planta de Celco. |
|
Posteado por: Mario Tejos E. 10/06/2008 22:52 [ N° 19 ] |
Sólo algunos comentarios: |
|
Posteado por: C.A.V.G. 10/06/2008 20:36 [ N° 20 ] |
Me da gusto que en los medios de comunicación se publiquen columnas de este tipo y no sólo artículos mala leche sin fundamentos que dañan al país. Encuentro lamentable que siempre el gobierno y la misma gente busque maneras de perjudicar a las empresas, no lo entiendo, porque necesitamos más compañías como Arauco para crecer como país. Respecto a este caso da mucha impotencia que se haya juzgado a una empresa y a personas, que nunca cometieron un atentado al medio ambiente. Por lo tanto si nunca fueron culpables, es lo mismo que meter preso a un inocente y no hay de devolverle todo aquello que perdió por esa injusticia. |
|
Posteado por: Francisco Galdamez 10/06/2008 20:30 [ N° 21 ] |
Que lástima la ignorancia voluntaria del señor Vial, no cabe duda que no quiere describir todos los antecedentes que culpan directamente a Celco de la muerte del luchecillo y como consecuencia de los cisnes, además de muchas otras especies, como taguas, coipos, etc. Solo considere que Celco, según la declaración de impacto ambiental, aprobada por Conama, vacía diariamente alrededor de 70 toneladas de metales pesados al Río Cruces y esto es suficiente para producir el daño descrito. La Corte de Apelaciones de Valdivia conoció los antecedentes reales y actuó en consecuencia, sin embargola Corte Suprema cometió un error garrafal (¿voluntario?)al emitir su fallo considerando antecedentes falsos, presentados por Celco. El listado de irregularidades que ha cometido y sigue cometiendo Celco,es innumerable por ejemplo, el ducto clandestino que tuvieron obligadamente que clausurar, etc, etc. Por favor antes de opinar con tanta seguridad, solicite antecedentes completos. Por último, nosotros los que vivimos en Valdivia estamos molestos con Celco por la barbaridad que hizo y sigue haciendo, pero también con las autoridades de gobierno de esa época que dieron la autorización para vaciar desechos al Santuario, habiendo anticipado el efecto desastroso que esto tendría. Desde Eduardo Frei que puso la primera piedra, antes que se aprobara el estduio de impacto ambiental,siguiendo Lagos y su equipo político, pasando por los intendentes Quinteros , Vallespin y Vives, que fueron cómplices en permitir este desastre ecológico. En cuanto al estudio de la Universidad Austral, este fue contundente y realizado por profesionales serios y de gran prestigio. |
|
Posteado por: Merlin. 10/06/2008 18:07 [ N° 22 ] |
Esperemos entonces la continuación de este interesante capítulo de la historia reciente. |
|
Posteado por: EUGENIO 10/06/2008 18:05 [ N° 23 ] |
tIPICO DE PERSONEROS IGNORANTES EN TODAS LAS MATERIAS..FUNCIONAN POLITICAMENTE Y PUNTO...SON PERSONAS SI SE LES PUEDE LLAMAR ASI AUNQUE NO CREO YA QUE NOSOTROS ...LAS PERSONAS, RAZONAN ANTE EVIDENCIAS CONCRETAS Y NO CON EL FANATISMO IMBESIL DE ESTOS PERSONEROS...QUE HASTA EL NOMBRE LE QUEDA GRANDE YA QUE UN PERSONERO ES UN REPRESENTANTE QUE VELA POR LA COMUNIDAD Y NO POR REACCIONES UTERINAS DIVERGENTES Y AMBISIOZAS. eN FIN ES LO MISMO QUE LA up PERO MAS CINICOS Y RODEADOS DE OPULENCIA QUE DE NADA LES SIRVE YA QUE SIGUEN SIENDO LOS MISMOS...HUACHACOS CON CASAS Y AUTOS OBTENIDOS EN FORMA DUDOSA...BASTA CON EXAMINAR TODOS LOS ARREGLINES,COIMAS Y DEMASES DE ESTA JENTUZA QUE DE MIRARLOS INCOMODA LA VISION....QUE LATA..PERO YA ESTAN AFUERA ...SE ESTAN APURANDO PARA SEGUIR ROBANDO INPUNEMENTE....LOS TENEMOS DETECTADOS...TENDRAN QUE VOLVER A SU LUGAR DE ORIGEN. |
|
Posteado por: Pablo Domeyko 10/06/2008 17:37 [ N° 24 ] |
Hace unos 60 años había en la laguna de Aculeo Luchecillo y cisnes de cuello negro según comentan los antiguos campesinos del lugar; el luchecillo desapareció sin razón aparente, quizás por la temida radiación solar, los rayos UV. |
|
Posteado por: Roberto Sandoval 10/06/2008 17:23 [ N° 25 ] |
Jajajaja, pueblo de Chile engañado y sometido a siniestra tiranía por los concertados. Yo orgullosamente voté que SI y lamentablemente se ha cumplido lo que Don APU decía de los señores políticos: VAN A DESTROZAR EL PAIS. Gracias Gobierno Militar por habernos dado a conocer la grandeza de Chile aun por sólo 17 años. |