blogs | La Segunda : Redacción

Edwards, Jorge


Edwards, Jorge
Viernes 02 de Mayo de 2008
La contingencia

Escribo sobre temas contingentes, políticos, sociales, de actualidad, y muchos lectores se muestran sorprendidos. Y usted, un escritor, ¿puede escribir sobre temas de la contingencia? El que se sorprende, entonces, soy yo. ¿Existen temas prohibidos para un escritor, por el solo hecho de que sea escritor, de que se dedique a cultivar el arte de la palabra (como decía Enrique Lihn)? La de esos lectores es una reacción, para decir lo menos, bastante extraña y me parece que muy chilena. En ningún país de vieja cultura se produce una reacción de esta especie. Los franceses, por ejemplo, saben que Voltaire fue industrial y que Balzac fue un editor fracasado. Ahora bien, aunque sepan bastante más que nosotros, la tendencia a arrinconar al hombre de letras, a dejarlo en su torre y en su luna, es más o menos universal. Entre las dos guerras mundiales del siglo XX hubo un gran poeta a cargo de la diplomacia francesa, un notable secretario general del Quai d’Orsay, Alexis Léger, conocido en la poesía como Saint-John-Perse. Pues bien, se cuenta la anécdota siguiente. El ministro Aristide Briand, célebre personaje de la política europea de aquellos años, le dijo un día al secretario general: Me han contado que usted escribe poesía. Léger, quien durante la segunda posguerra obtuvo el Premio Nobel de Literatura, contestó de inmediato: ¡Es una calumnia, señor ministro!

 

Un caso latinoamericano célebre de poeta de talento enredado en la contingencia, en los negocios, en la política, es el del brasileño Augusto Frederico Schmidt. “Schmite”, pronunciaban en Brasil. Era un poeta de largos versos libres, de tonos bíblicos, cercano, de algún modo, a su contemporáneo francés Paul Claudel. Al mismo tiempo, había formado empresas importantes y hubo un momento en que llegó a controlar el abastecimiento de agua potable de Río de Janeiro. Otro poeta brasileño de ese tiempo, Carlos Drummond de Andrade, escribió unos versos que decían, o que rezaban, en mi rápida traducción, así: El poeta Maiakovsky se suicidó, el poeta Essenin se cansó de escribir y el poeta Augusto Frederico Schmidt abastece de agua potable la capital federal… En otras palabras, el poeta Schmidt o Schmite naufragaba en la más inapelable de las contingencia. Con el agravante de que el abastecimiento de agua potable en la entonces capital del Brasil era famoso por su deficiencia.

 

En los últimos días, leo sobre el tema de los subcontratistas de Codelco y me hago toda clase de preguntas. Es la contingencia misma, es un asunto que tiene bastante poco que ver con la inspiración poética, con las estrategias narrativas, con esas cosas, pero me deja pensativo y preocupado. No pertenezco a la especie de los escritores lunáticos, sumidos en nieblas espiritualistas, y me gustaría mucho entender. Veo que existe aquí una opinión que se podría llamar moderada —la de Juan Pablo Arellano, la de los ministros Pérez Yoma y Andrés Velasco—, y otra de izquierda, la del ministro Andrade y sus amigos de la CUT. Y en seguida me encuentro con gente que opina que la Presidenta Bachelet tiene un corazón dividido entre la izquierda, esto es, un corazón cercano a las posiciones del ministro Andrade, y otro que comulga con Pérez Yoma y con Andrés Velasco. Aquí surge para mí una primera pregunta: ¿esa división será una cuestión de espacios, de sectores de la vida política, o una cuestión de tiempos, una relación dividida, inevitablemente dividida, entre el pasado y el presente? El pasado, como podrá imaginarse el ilustrado lector, es el izquierdismo de la década de los sesenta y los setenta, el de los finales de la Guerra Fría, el de aquello que se llamaba socialismo real, y el presente es lo que vemos ahora, el de una economía de mercado, sujeta a las normas inflexibles del mercado, pero que interviene con prudencia, dentro de límites posibles, para dar protección a los sectores más débiles de la sociedad. Si las cosas son así, la concepción actual de la violencia en la historia contingente es por completo opuesta a la concepción de los años sesenta y setenta. En el marxismo clásico se sostenía que la violencia, la lucha de clases, era la partera de la historia. Pero esta idea ya tiene mucho más de cien años de antigüedad y no hay ninguna filosofía que dure cien años. Podemos, por consiguiente, sentir la mayor nostalgia por las luchas del pasado, que tenían su belleza y su romanticismo, aparte de su crueldad, pero no nos queda más remedio que colocar nuestra inteligencia y nuestro corazón en el presente.

 

Mi reflexión preliminar, de lego, de persona que no está en el centro del problema, pero que se atreve a pensar y a leer las noticias con atención, me lleva por algunos caminos que a lo mejor son atendibles. Como se sabe, los trabajadores contratados por Codelco tienen salarios y prestaciones sociales mejores que los de la inmensa mayoría de los trabajadores chilenos. A la vez, muchos de los servicios que necesita Codelco para producir cobre son prestados por empresas externas, que a su vez contratan a sus trabajadores. Supongo, entonces, que los subcontratados por estas empresas luchan por obtener condiciones y privilegios similares a los que tienen desde hace largo tiempo los contratados. Se desprende de inmediato, por el solo hecho de plantear el asunto y sin conocer mayores detalles, sin estar al tanto de las conversaciones y los compromisos anteriores, que esto es delicado, ultrasensible, complejo. No caben los llamados incendiarios, pretendidamente revolucionarios, por ninguna parte. Hay que conversar, estudiar los temas a fondo y buscar entendimientos racionales. Y no puede haber tolerancia frente a los apedreos de buses o a la destrucción de instalaciones. Si alguien cree que esa violencia es “de izquierda” o que tiene alguna clase de justificación ideológica, se equivoca medio a medio. Las épocas en que se pensaba que la violencia era “la partera de la historia” pasaron para siempre. La violencia es una peste fanática, por lo general autoritaria, y la obligación de todos consiste en desterrarla, en suprimirla de raíz.

 

Viajé en mi juventud, muchas veces, como procurador legal, todavía no recibido de abogado, de una línea aérea que llevaba suministros a las compañías del cobre, entonces de propiedad norteamericana, a Potrerillos y Chañaral. El trabajo de las minas, la vida de los campamentos mineros, siempre me impresionó y me infundió respeto. Cruzaba el desierto de Atacama en una camioneta más o menos desvencijada y tramitaba un par de causas ante el juzgado de Chañaral, al lado de una plaza polvorienta, cerca de una playa que un día encontré llena de guanayes muertos. Esas imágenes pasaron después a las páginas de la primera de mis novelas publicadas. Muchos años más tarde, a comienzos de la década de los setenta, en el Tribunal de Gran Instancia de París, me tocó asistir a la defensa de los derechos del Estado de Chile frente a las compañías norteamericanas del cobre recién expropiadas. Todo esto me da vueltas ahora en la memoria. Reconozco mi ignorancia en el tema de los subcontratistas, pero llamar a la racionalidad, a las soluciones pacíficas, nunca me parece inútil o excesivo. Sólo puedo llegar hasta aquí, pero quizá no esté tan mal llegar hasta este lugar. Un planteo claro y elemental de las cosas suele hacernos mucha falta.

 


Volver a la sección "Edwards, Jorge".


13 Comentarios publicados
Posteado por:
Lore_Lilo@hotmail.com
13/04/2009 23:15
[ N° 1 ]

Me gustaria Ubicar a juan nivaldo lillo morales

Posteado por:
JULIO CORVALAN
08/05/2008 17:11
[ N° 2 ]

Don Jorge:
No es posible que para obtener reivindicaciones sociales Y/O laborales se tenga que recurrir a la violencia incontrolada y con la complicidad de la autoridad como sucedió en Diego de Almagro. La incultura y el sentimiento de confrontación estan en algunos estamentos que podrían denominarlos enajenados mentales y no dirigentes sindicales como se hacen llamar, especialmente de Cuevas que hace mas de tres años no le trabaja un día a nadie. ¿Quien le paga?

Posteado por:
Juan Nivaldo Lillo Morales
05/05/2008 21:50
[ N° 3 ]

Patricio (blog N°10),

Quisiera mencionarle que no es cuestion de raza, sino mire la verguenza que hoy vive Austria conviviendo la mayoria de sus habitantes tranquilos y educados con seres perversos encubiertos y pedofilos como el reciente monstruo que tenia a su propia hija secuestrada. El nazi Paul Schaffer tampoco era Chileno y ya sabe Ud. cuantas vidas destruyo en nuestro pais en su triste y famosa Colonia Dignidad.
Creo que si mira en nuestra historia reciente y lee un poco de la vida de Gabriela Mistral, de Pablo Neruda, del Padre Alberto Hurtado, Ud. encontrara que todos ellos fueron vitupereados por su tiempo y sin embargo nos dejaron lecciones de lo que es el teson, lo que es amar nuestra patria, lo que es y significa defender los principios morales, el saber amar y perdonar, a tener sueños y esperanza que habra un dia mejor no solo para aquel que tiene recursos economicos sino para aquel que se esfuerza con vehemencia y perseverancia por un ideal, ya ve sumamos 2 premios Nobel y un Santo, por favor Patricio recupere su confianza en los seres humanos, las razas pueden quizas tener algunas taras congenitas, pero somos un pueblo joven todavia ( la China es milenaria en su cultura pero fustiga y oprime de la peor manera a los de su pueblo en forma constante a traves del tiempo), en nuestra tierra la educacion y los valores nos permitiran avisorar mejores tiempos y por ultimo Ud., y muchos otros Chilenos podemos revertir lo que nos parece negativo, siempre podremos contribuir a mejorar el pais teniendo una conducta proba y decente, enseñando a nuestros hijos con nuestro propio ejemplo.

Posteado por:
Ruperto Barragan Lienlaf
05/05/2008 16:00
[ N° 4 ]

Me parece excelente que este esplendido escritor opine sobre todo: tiene bagaje, background como dirian los anglosajones!Ojala fuera Ministro de Cultura!!! Bienvenidas todas, toditas sus opiniones!Yo le pediria que opinara mas sobre la vida en la ciudad, su urbanismo, su medioambiente, su patrimonio historico, estetico y arquitectonico.El vive en el centro historico de Santiago y rara vez opina sobre la barbarie de la constructoras, que nos estan robando la paz, la memoria,los hitos patrimoniales, la vista al horizonte y la cordillera...Porque el Sr.Edwards no protesta ( que tan bien podria hacerlo por su magnifico uso del lenguaje) por el abandono , por parte de la Municipalidad de Santiago de nuestros (otrora) magnificos pasajes: en uno de ellos hay una maravillosa pintura de Nemesio Antunez repleta de hongos y parcialmente descascarada...y la Municipalidad de Santiago y el el Sr. Alacino nada hacen, prefieren contar numeritos, hacer auditorias...como es posible tanta barbarie? Porque no opina nuestro premio Cervantes sobre como ese monstruo edificio DE TITANIO que estan construyendo en la portada de vitacura, que nos robara DEFINITIVAMENTE LA VISTA A LA CORDILLERA, al cerro Plomo, A QUIENES VIVIMOS MAS ABAJO DE TOBALABA??? Tiene sentido la vida sin belleza, sin mediomabiente? Sin ciudades para personas sino para automoviles?A veces creo que al Sr. Edwards le haria bien dejar de ir tanta tertulia en restaurantes caros y , en vez de saborear tanto caldo, mirar, observar lo que lo rodea en el mismisimo lugar donde vive...y comprometerse con ello.Se lo agradeceremos TANTO!!!

Posteado por:
Jaime Cáceres
05/05/2008 13:03
[ N° 5 ]

Don Jorge.
No es mi intención contradecirle. Creo entenderle su postura que define la violencia como algo más que las intenciones o definiciones ideológicas.
Pero, Sabe.
No veo a gente de derecha involucrada en actos de violencia, no veo a la gente de derecha destruyendo la propiedad pública y privada en sus manifestaciones. No veo a la gente de derecha reuniendo armas y escondiéndolas para un posterior genocidio, como ha admitido y amenazado el Sr. Tellier, presidente del partido comunista.
Creo en su palabra, pero le falto esta vez un poco más de rigor basado en la verdad de los hechos.


Posteado por:
Roberto morales A.
05/05/2008 11:42
[ N° 6 ]

La violencia y sindicalismo son dos categorías absolutamente diferenciadas y de muy disímil naturaleza, y aunque la trama del sindicalismo que estamos viendo en los subcontratistas de Codelco se haya tejido sobre los hilos de una violencia sistemática, insidiosa y compleja, ello no corresponde y debe ser frenada por las autoridades dentro de un Estado democrático y que se supone regido por un ordenamiento jurídico.

Posteado por:
Jorge Aravena LLanca
03/05/2008 14:11
[ N° 7 ]

A los que deben escuchar.
Por qué no escuchan los políticos a la gente inteligente? Es el caso de Edwards, se ha ddicado a decir lo más razonable entre los casos chilenos de confusionismo y con muy buena voluntad.
Llévenlo donde se solucionan los problemas. Sepan escucharlo y ejecutar. Tenemos pocos intelectuales y muy pocos inteligentes. Tienen a Jorge al lado. Háganle. caso.

Posteado por:
Jorge Laura Valdivia
03/05/2008 08:27
[ N° 8 ]

Sostener que los subcontratados “luchan por obtener condiciones y privilegios” por que quieren un pago igual a un trabajo igual es, a lo menos, lamentable, más aún de un tipo al que le enseñaron a leer.
Jorge

Posteado por:
Juan Nivaldo Lillo Morales
02/05/2008 23:26
[ N° 9 ]

Sr. Edwards,

Existe en la biblia, una parabola sobre un poderoso hombre que tenia tierras por cosechar y sesgar el trigo y necesitando personal llamo a su capataz, indicandole el jornal a pagar por todo el dia a un trabajador, este salio a contratarlos y tomo un grupo grande de jornaleros,quienes aceptaron el pago ofrecido, luego al observar el propietario que se necesitaba mas jornaleros para culminar la cosecha, volvio a dar indicaciones a su capataz para que este salga nuevamente a contratar nuevos jornaleros, los cuales incluso, recibirian por menos horas el mismo pago que los primeros contratados, luego se vio en la necesidad de volver a contratar otro grupo y a este les pago tambien igual jornal que a los primeros contratados, al concluir la faena y juntarse todos los jornaleros para recibir su pago, los primeros reclamaron un mayor jornal dado que consideraban haber trabajado mucho mas que el segundo y tercer grupo de peones, se quejaron entonces con el capataz y pidieron hablar con el propietario, este los recibio y les dijo: Acaso no estabais de acuerdo con la paga que les ofreci al inicio de vuestro trabajo, porque entonces vosotros objetais mi decision de pagar mas a los otros grupos contratados, yo puedo decidir con plena libertad a quien debo pagar y cuanto debo pagar y si Uds. estuvieron de acuerdo con el salario ofrecido no podeis ahora reclamarme cosa alguna ni tampoco objetar mi justicia.
Si bien es cierto que la situacion de Codelco es muy diferente a ese tiempo, he querido mencionar la parabola para resaltar las diferencias y el porque de las mismas.
El personal contratado en Codelco tienen distintas perrogativas adquiridas, es prudente sin embargo evaluar la productividad y experiencia de aquellos contratados y ver cual es la diferencia con el trabajo desarrollado por los subcontratistas, cual es la implicancia de una huelga y el costo de la violencia versus la menor productividad de la mina, el analisis de costo-beneficio es parte de quienes sean los responsables en el gobierno de dar un informe veraz de la situacion y actuar en consecuencia.

Posteado por:
Adolfo Wagner W. awagnerw@gmail.com
02/05/2008 20:51
[ N° 10 ]

Edificante y esperanzadora columna . Me ha producido un efecto balsámico y equilibrador frente a tanta artillería de belicosidades a que diariamente estamos expuestos .
Agradecido , lo saluda cordialmente
Adolfo Wagner W.

Posteado por:
sixto lemus
02/05/2008 20:30
[ N° 11 ]

El izquierdismo de los sesenta y de los setenta con su gran bandera de lucha que es la violencia armada no se ha acabado, aún más ha sido revitalizado por los gobiernos socialistas y democristianos de la concertación con su famosa democracia ganada a la fecha con la guinda de la torta que ponen los comunistas, ex mapu, lautaristas y otros asímiles en cada llamado a defender la clase trabajadora que aún subsiste con el mismo sueldo mínimo que ni los ruegos de la iglesia católica han podido alzar. No nos engañemos en que acá hay un ánimo de diálogo y haga un recuento en que la dirigencia gremial del cobre más el otro porcentaje de dirigentes sindicales de todo Chile, son todos de izquierda, si señor no le quepa la menor duda y como broche de oro con micrófono y todo está la dirigencia de la CUT, la cual no pertenecerá de lleno al partido comunista, bastión de la lucha armada en este Pais desde que el Doctorcito ese de los 3 años que llevan en cada lienzo les diera manga tiro y lado para sus desmanes en las mal llamadas hoy en dia movilizaciones pacíficas..curioso que el lienzo con la boina negra y barba no se haya hecho presente... Por favor... a otros tios con ese cuento de que la izquierda no está con la sartén por el mango en materia de violencia callejera....Sáquele molde a mi pesar viviendo en este Pais..3 años de violencia con el doctor, 18 años de guerra como dijo el General, y ya 20 años con la democracia ganada con sus encuestas tranquilizadoras de que cada 1 de mayo hay menos detenidos... Digo viviendo ya que otros han tenido la dicha de ser exiliados, retornados, exonerados y actualmente en cargos públicos, aparte de algunos literatos vagabundos por el mundo y otras yerbas..

Posteado por:
Fernandão Chileno!!
02/05/2008 18:38
[ N° 12 ]

EDWARDS: Porque será que el consenso es siempre um parto doloroso en la Patria gris?
Porque nunca nadie se coloca en el lugar del otro?
Porque siempre se muestran los dientes y no la mano estendida?
O la sonrisa generosa?
Será que la falla en el subsuelo cruza todos cerebros de norte a sur?
Y los traba y los anula em la hora crucial?
Y nos condena a hacer erupción com facilidad?
Y com el rostro de Jano miramos para frente y para atráz
Condenados al ambiguo
A la rosca sin fin
Al nefasto ejemplo.

Posteado por:
Patricio
02/05/2008 17:35
[ N° 13 ]

La destruccion y bandalismo, no encajan con geometrias politicas especificas. El problema es mucho mayor, la barbarie es propia de nuestra raza, esta en los cromosomas ,en el alma del pueblo de Chile. Es poco agradable lo que comento pero no es alejado de la realidad. He visto con mis propios ojos cosa que es mejor no comentar...renace en mi ese sentimiento de impotencia, de no poder hacer nada , el saberme gobernado o rodeado de estupidez es una constante que esta a la vuelta de la esquina. Me digo esto o lo otro no me tiene que preocupar, y terminan a veces, quitandome el sueño. Y me refiero a la simple cotidianeidad, esa con la cual convivimos el dia a dia.

Email Contraseña

Archivo

      Mayo 2012     
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Cartas

Editorial

Foco político

Foco Legislativo