Felipe Van de Wyngard
Triatleta
Hecho #1: los Juegos de Beijing terminaron hace ya algunas semanas y después de haber seguido con amplia cobertura de prensa todos los detalles de los que fueron los Juegos Olímpicos más grandes y de mayor presupuesto de la historia, los chilenos comienzan a olvidar paulatinamente el deporte Olímpico, para seguir pensando en fútbol y más fútbol, y volver a recordarlo quizás recién a fines de 2011, cuando ya se vislumbre la cita de Londres 2012.
Hecho #2: mucho se ha reporteado, comentado, analizado y criticado la actuación de los deportistas chilenos en Beijing: que estamos perdidos, que no tenemos futuro, que si no fuera por González Chile no existe, que el CAR se cae a pedazos, que se invierten millones y nada…uff.
¿Qué tienen en común el Hecho #1 y el Hecho #2? La prensa deportiva. ¿Por qué la gente se olvida del deporte Olímpico durante cada Olimpiada (periodo de cuatro años entre la realización de dos JJ.OO.)? Porque la prensa deportiva, encargada de informar, educar y generar verdadero interés en la población nacional, sólo se acuerda del deporte Olímpico durante dos meses en cuatro años. ¿Por qué prácticamente todas las portadas y reportajes son sólo críticas y desmedro al deporte nacional? Porque la prensa, muy equivocadamente, cree que estos temas son los únicos que venden, que solamente el fútbol o el tenis dan el tiraje o el rating, que una completa cobertura de algún evento o competencia de deportes no tradicionales no generaran interés en los lectores o telespectadores.
Además, la prensa “especializada” no está preparada para cubrir unos Juegos Olímpicos, cometen errores garrafales por omisión e ignorancia, no estudian ni se compenetran en los deportes que relatan, ni siquiera en los que los chilenos están presentes –¡si yo fuera comentarista deportivo estaría cuatro años estudiando para la oportunidad profesional de mi vida!
Creo que la prensa escrita pasa aceptablemente la prueba, pero la televisión…sin comentarios. Me vienen a la memoria –entre tantos otros– tres o cuatro periodistas “deportivos” de ascendencia italiana, todos comentaristas de televisión en canales nacionales; uno de ellos coincidentemente lleva el nombre de una conocida marca de bicicletas pero no sabe nada de ciclismo, y se da el lujo de opinar y destrozar a deportistas, técnicos y dirigentes sin tener ni el más mínimo conocimiento de lo que dice, independientemente de si el hecho en sí era reprochable. Todos hacen comentarios divertidos a costa de los deportistas y ninguno está debidamente informado de aspectos técnicos de las pruebas en que compiten los chilenos, en las notas se preocupan de la polémica (si está o no el médico) más que los aspectos de fondo de un buen logro o de un mal resultado, se interesan por datos irrelevantes, cómo cuántas calorías come el deportista –dato que por lo demás me parece altamente improbable – en fin, sería mejor ver las transmisiones en chino o sin voz.
Mucho se habla que se gastan millones y millones en el deporte Olímpico nacional; la verdad es que faltan muchos millones más para llegar a pensar en pararnos a pelear medallas Olímpicas como corresponde; los países desarrollados gastan millones de dólares en cada medalla, en realidad, los invierten, porque el beneficio social (cultura deportiva, vida sana y saludable, motivación a la práctica deportiva masiva) de una medalla para el país es invaluable. Pero tanto como estos millones, nos falta el apoyo de la prensa, estos países que tanto nos aventajan no sólo cuentan con presupuestos estatales estratoféricos, también cuentan con la empresa privada y con el apoyo y admiración del público, de la sociedad. ¿Cómo se logra esto? Con una cobertura permanente y comprometida de la prensa deportiva de todos los deportes, que permita que la empresa se interese y vea un retorno real para fomentar el desarrollo deportivo nacional, y que la gente se eduque y aprenda para entender y vivir el proceso, lo que significa la exigencia y nivel de cada prueba en cada deporte del programa Olímpico.
En varios de los cuerpos de deportes de los periódicos nacionales más importantes, el día lunes se ve un 90% de fútbol, 5% de tenis y con suerte 5% de otros deportes; para qué mencionar los segmentos de deportes de los noticieros de televisión en días domingo. Creo que es un deber y responsabilidad de los medios y de los periodistas deportivos ampliar su horizonte e incluir como corresponde a todos los deportes que día a día están relegados a las “calugas” de síntesis deportiva, y que una vez cada cuatro años aparecen para ser desmerecidos, mencionados con graves errores en resultados, descripción de los deportes, especialidades y pruebas, apellidos mal escritos.
Agradezco enfoques como los de este medio, que se interesa en cubrir y dar cabida a deportes no tradicionales, un esfuerzo por cambiar esta lamentable tendencia que se repite en cada Olimpiada.
|
Posteado por: Juani 10/09/2008 11:45 [ N° 1 ] |
excelente planteamiento ¡sin comentarios! |
|
Posteado por: Jorge Medina Adán 10/09/2008 13:00 [ N° 2 ] |
Concuerdo plenamente con los comentarios emitidos, agrego además que hay bastantes deportes que no se cubrieron o informaron debidamente porque al parecer no tienen rating, eso es antideportivo y los medios y comentarirtas no se deben preocupar de eso, lo más importante es difundir y crear incentivos para que especialmente los niños conozcan otros deportes distintos al futbol y tenis que tienen su propia difusión. Los cometaristas de la TV viven y comen gracias al fotbol y tenis y se dan el lujo de comentar otros deportes sin informarse adecuadamente como por ejemplo la esgrima que no anduvieron ni cerca de lo que sucedió en la realidad, me dio vergüenza. |
|
Posteado por: Juan Aguila 10/09/2008 13:02 [ N° 3 ] |
Felipe, cuanta razón tienes, ec Chile todo gira en torno a una pelota, basicamente de Futbol, ocasionalmente de tenis (y esto gracias a media docena de jugadores: Fillol, Cornejo, Gildemaister, Chino Rios, Massu y Gonzalez), no importa cuan malos sean los futbolistas pero los endiosan y los adoran, no importa cuan borrachos e irrespetuosos sean, pero son sus dioses. Es que eso vende, el escándalo, la miseria, lo chabacano, etc..., para que seguir. En general los deportistas olímpicos son fruto de su esfuerzo y de su familia, en cambio en el futbol, son la muestra de una mala prensa y de los vivos de siempre. Hay excepciones, pero son las que confirman la regla Atte |
|
Posteado por: David 10/09/2008 13:11 [ N° 4 ] |
Meridianamente claro, lo expresado, no hay que ahondar nada màs. |
|
Posteado por: ramón 10/09/2008 13:19 [ N° 5 ] |
toda la razón. Hay deportes espectaculars como el vóleibol, básquetbol, rugby, atletismo y natación (este último es realmente increíble ) y que no se promocionan casi nada en Chile. ¿Sabrá alguno de nuestros "comentaristas deportivos" cuanta gente es fanática del rugby en el mundo, en Francia incluso más que el fútbol? ¿Se puede dimensionar el beneficio que le ha hecho a Argentina su calidad en rugby o a Brasil en vóleibol? |
|
Posteado por: marcia rojas garcìa 10/09/2008 13:23 [ N° 6 ] |
bièn felipito te encuentro toda la razòn , sigue asi eres un grande del deporte , te lo digo con mucho orgullo de chilena |
|
Posteado por: fernando 10/09/2008 13:26 [ N° 7 ] |
al fin una columna sensata respecto al tema de los juegos olimpicos, lastima (o felicidad) que la tenga que escribir un triatleta y no un periodista |
|
Posteado por: Beatriz 10/09/2008 13:32 [ N° 8 ] |
Bien Felipe, concuerdo completamente contigo, era penoso ver a los comentarista de TV, muchas veces hablaban de lo mal que lo había hecho un gimnaste en las barras por ejemplo y al final el jurado le ponía el puntaje máximo. Eso demuestra que no tienen idea de lo que hablan. Sería mejor que transmitieran los Juegos sin audio. |
|
Posteado por: hernán 10/09/2008 14:18 [ N° 9 ] |
¡Notable! |
|
Posteado por: Alejandro Brito 10/09/2008 14:31 [ N° 10 ] |
Es una realidad que lejos de ayudar al deporte, engrandecerlo y situarlo en su justo nivel, lo único que consigue es que muchas personas que no tienen cultura deportiva, les llegue a través de los medios opiniones, criticas destructivas sobre deportistas, entrenadores, personal médico que no se apega a la realidad en el 95 % de los casos. |
|
Posteado por: Daniel Matthies B. 10/09/2008 14:37 [ N° 11 ] |
Sería interesante a partir de esta reflexión comenzar a plantearnos que nos falta como país para desarrollar una cultura deportiva medianamente aceptable. Demás esta decir que comparto tus comentarios. |
|
Posteado por: Manuel Valderrama F. 10/09/2008 15:32 [ N° 12 ] |
Bien Felipe..la cosa es asi...exactamente...
|
|
Posteado por: Javier 10/09/2008 16:03 [ N° 13 ] |
Completamente de acuerdo con lo planteado por Felipe. Digamos las cosas como son: los periodistas rascas y chantas son Carcuro, Schiappacasse, Bianchi, Guarello y Solabarrieta (este último el más rasca, siútico e ignorante de todos). Realmente da vergüenza ajena escucharlos hablar de algo que no saben nada de nada. |
|
Posteado por: Benjamín Munizaga. 10/09/2008 16:04 [ N° 14 ] |
Buena columna compadre, que daría yo por sentir 80 mil personas en un estadio lleno gritando mi gol, lo mas lamentable de esto es que los que tienen la oportunidad no la valoran y tampoco los hacen, pero siguen saliendo minutos y minutos en los noticieros y diarios, y los otros deportes donde si hay campeones sudamericanos, panamericanos y algunos mundiales y si se moja la camiseta (porque si se da todo o porque se viaja a representar al país con $$ del propio bolsillo, etc...) nada de nada!!. Hay que ser positivo y seguir mostrando la camiseta cada vez que se puede y con un orgullo máximo, como lo hemos hecho!! |
|
Posteado por: Cesar Núñez 10/09/2008 16:06 [ N° 15 ] |
Felipe: |
|
Posteado por: Hugo Rudloff 10/09/2008 16:34 [ N° 16 ] |
felipe, sin lugar a dudas, si la cobertura de otros logros deportivos, como el ski acuatico, montañismo, velas,triatlon, deporte militar, etc. seria otra la actitud de todos nosotros, nos sentiriamos ganadores y podriamoss contagiar a nuestros hijos a practicar alguno de ellos y dejar todo por ellos, asi como es ahora..., solo tratan de pegarle a la pelotita por si sale otro alexis sanchez... |
|
Posteado por: Verónica Dulanto 10/09/2008 17:13 [ N° 17 ] |
Felipe tienes toda la razón. En las noticias titulan la sección "deportes" y prácticamente es sólo fútbol y un poco de tenis. Y el resto de los deportes nada. |
|
Posteado por: José Pedro Martínez 10/09/2008 17:15 [ N° 18 ] |
Los periodistas deportivos chilenos son muy malos, salvo algunas pocas excepciones. En general son ignorantes de prácticamnete todos los deportes diferentes al fútbol, y de este último tampco saben mucho. Es verdad lo que dice el columnosta: se quedan en lo anecdótico, pero no van al fondo. Además, casi todos son colocolinos. Por último, es sabido que varios de los llamados "peridistas deportivos" no tienen un título universitario que avale esa denominación. |
|
Posteado por: Alvaro 10/09/2008 17:16 [ N° 19 ] |
Completamente deacuerdo. tenemos, a nivel de medios, una lamentable y pobre visión del "Deporte" y observamos atónitos como nuestros dirigentes deportivos y autoridades despilfarran millones de pesos en eternos proyectos, planes piloto y un cuanto hay de nimiedades que en concreto no apoyan y menos incentivan el deporte. Los grandes deportistas se han hecho a pulso con sus propios recursos. Mientras tanto contentemosnos con el gran futbol chileno que nos ha dado tantas satisfacciones deportivas. |
|
Posteado por: victor arriagadan g 10/09/2008 17:21 [ N° 20 ] |
felipe,un abrazo,suerte en todo....seria bueno que algun deportista estudiara periodismo deportivo con mencion en comunicaciones y pudiera tener espacio en franjas deportivas en tv.el canal nacional llevo a estos jjoo a una comentarista deportiva pero solo por problemas personales dentro de esa delegacion la sacaron,es una pena con ella se podia disfrutar un poco el concepto de lo que uno podia ver en tv |
|
Posteado por: martin 10/09/2008 19:00 [ N° 21 ] |
jajaja,, diste en el clavo, tremenda cantidad de comentarios recibidos, parece que todos necesitabamos la oportunidad de expresar lo mismo,, |
|
Posteado por: Héctor Rodríguez C. 10/09/2008 20:54 [ N° 22 ] |
Seguramente los medios deportivos ahora se interesarán en el triatlón, pero no por sus competencias ni participación, sino por saber si Mauricio Olivares se quedó con la niña de Amor Ciego 2. Es una lastima que en general ocurra esto, pero creo que eso no cambiará. por tanto, debenos ser nosotros mismos, aquellos que practicamos deporte, quienes difundamos en nuestro circulo más cercano lo que significa el ser deportista y los beneficios que ello tiene. Felicitaciones Felipe, por tu valentía de plantear este tema tan abiertamente, a riesgo de que se te cierren puertas importantes. Nos vemos en Piedra Roja 2008? |
|
Posteado por: Iván Petrowitsch F. 10/09/2008 23:13 [ N° 23 ] |
Felipe: Son los comentarios más certeros que he leído en mucho tiempo. Primera vez que alguien expresa verdades sobre este tema con tanta claridad y realismo. |
|
Posteado por: Sebastián Salinas Claro 11/09/2008 11:57 [ N° 24 ] |
Te felicito por lo que haz pronunciado, en conclusión claramente nos falta una cultura deportiva, ya que no todo es fútbol y los periodistas en vez de criticar deberían colaborar a sacar el deporte olímpico chileno adelante. |
|
Posteado por: Roberto Carlos Pérez 11/09/2008 12:49 [ N° 25 ] |
Hola, soy profesor de Educación Física y concuerdo plenamente con el articulo, tambien hay que agregar lo nada que hace el ministerio de educación, para fomentar el deporte. Hay solo 2 horas pedagógicas a la semana en en el curriculum escolar, la mayoria de los establecimientos escolares no tienen la infraestructura minima, ni la implementación deportiva necesaria, por lo que la base de donde puedan salir los deportistas es pequeñisima, por lo que aquellos que llegan a participar en un torneo sudamericano ya debieran ser tratados de heroes y los que lleguen a una olimpiada son nuestros verdaderos idolos, por el tremendo esfuerzo que han hecho para estar ahi representandonos a todos los chilenos. Hay una mujer que dice groserias en la tele, le pagan por ello y la venera ese publico de "idola" . Es la formación que tiene esa gente. |
|
Posteado por: angelica 11/09/2008 13:16 [ N° 26 ] |
Que atinado. Felicitadiones |
|
Posteado por: Ximena 11/09/2008 14:04 [ N° 27 ] |
Soy una chilena que vive en USA. Pena y decepcion senti al ver la participacion de Chile en las ultimas Olimpiadas. Mi marido, american, me preguntaba por la razon de nuestra ausencia. No pude dar una razon que lo dejara conforme. Shame on my lovely Chile!!! |
|
Posteado por: Carol Díaz 11/09/2008 14:49 [ N° 28 ] |
Felipe, estoy totalmente de acuerdo. Repudio los medios que no apoyaron a los deportistas que fueron a darlo todo, con los escasos medios que cuentan, para presentarse a nombre de CHILE, y los comentaristas los critican por todo... necesitamos criticas constructivas y un fuerte apoyo para que la gente empiece a realizar ejercicios y combatamos el sedentarismo, y a su vez, fomentar el deporte a las futuras generaciones. Saludos a la distancia Carol Díaz Lagos |
|
Posteado por: Jose Toledo G. 11/09/2008 15:26 [ N° 29 ] |
Yo lo encuentro muy acertado lo que dice,en este momento se están efectuado las Olimpiadas Para Olímpicad y se escuch poco. Si hablamos de futbol,que hablar del ascenso,solo se habla de primera división. |
|
Posteado por: Mauricio Baquedano Charad 11/09/2008 15:30 [ N° 30 ] |
Yo creo que explayarce en dar una opinión sería hechar a perder tu columna... ¡sin comentarios! todo lo que dices es el fiel reflejo de nuestra realidad. |
|
Posteado por: Mario 11/09/2008 16:26 [ N° 31 ] |
Apoyo tus expresiones por ser representativas de mi sentir. ¿Qué podemos hacer? 1.- Quizás, mandar a los periodistas a la Antártica, para que a sus cabezas con el frío imperante, le baje la temperatura de la calentura que les atrofia el cerebro. |
|
Posteado por: Pablo 11/09/2008 16:33 [ N° 32 ] |
Excelente, yo soy fanatico del mountanbike y me dio mucha rabia cuando estaba la Fica compitiendo y al buscar la carrera me encontre con que dos canales transmitian el partido de Argentina... |
|
Posteado por: Germán A. Polanco 11/09/2008 17:38 [ N° 33 ] |
Doy mi opinion pero solo referida al atletismo. El 1 de Septiembre regrese de los JJOO. Invite a mi hijo de 14 años a ver el atletismo, aqui si se vive la emocion del deporte. Se gana o se pierde y con honor, sin excusas ni explicaciones. |
|
Posteado por: Ignacio 11/09/2008 19:12 [ N° 34 ] |
Felipe, lamentablemente y triztemente todo lo que dices es verdad, vivo en Brasil hace 4 anos y vi la cobertura que fue dada a los juegos con 6 canales al vivo, en los cuales se transmitia preferencialmente participacion de los deportistas brasileros y en cada evento existia un periodista especializado y algun exdeportista con lo cual la calidad de la transmision y los tipos de comentarios fue lejos del nivel mediocre de la television chilena. espero que algun dia se le de la cobertura y seriedad que merecen y te doy un ejemplo, muchos criticaon la participacion de maratonista chileno, pero nadie menciono que en esa prueba habia 39 corredores con un tiempo menor de 2horas y 10 minutos. buena suerte |
|
Posteado por: Juan Pablo Van de Wyngard V 11/09/2008 19:51 [ N° 35 ] |
Muy buena columna hermano, toda la razón. |
|
Posteado por: carlos alberto 12/09/2008 01:45 [ N° 36 ] |
Para los próximos JJOO debería existir una señal alternativa. La que reciben los canales. Sin comentarios obvios,banales,redundantes,desinformados, descontextualizados,impertinentes, parciales,personalizados, donde no abunden los yo.. me.. mi...tu..nosotros. Sería un canal de gran éxito. |
|
Posteado por: john hudson 12/09/2008 07:51 [ N° 37 ] |
Estimados, yo estoy por trabajo en viviendo en australia, y he podido vivir las olimpiadas muy de cerca, hay un gran entusiasmo aqui. ahora incluso hay mucha cobertura para los juegos paraolimpicos. con tristeza he visto que los diarios de chile no han cubierto estos juegos que se estan desarrollando en Beijing. Pienso que para que Chile tenga mejor rendimiento en los juegos olimpicos y paraolimpicos se necesita un compromiso del sector publico y privado. Como dato para su diario este sabado tenemos un corredor de 1500m que compite en los paraolimpicos, los conozco personalmente a Cristian Valenzuela, y se el esfuerzo de el para llegar hasta a los juegos paraolimpicos, creo que en el resumo muy bien la falta de compromiso del privado y el estado con nuestros talentos deportivos, es muy bajo el apoyo. espero que el proximo candidato a la presidencia de chile tenga en tu plan de pais mejor el deporte y comprometa al sector privado. |
|
Posteado por: Juan Pablo Santiagos 12/09/2008 13:08 [ N° 38 ] |
Hola, soy Juan Pablo Santiagos, fui corredor de ski por muchos años y fui a los Juegos Olímpicos de invierno en 1988 en Calgary Canadá, luego corrí en Mountain Bike donde obtuve un 4to lugar en una Copa del Mundo, en resumen una extensa carrera deportiva, y cuando leí este comentario de Felipe, me quedé sorprendido de que pensara exactamente igual a mí. |
|
Posteado por: Claudio Pollmann 16/09/2008 13:44 [ N° 39 ] |
Como es frecuente en nuestro querido Chile, se nota que detrás de los comentarios del Sr. Bianchi hay intereses oscuros, que sabemos existen, o simplemente leyó un texto que alguien escribió por él. |
|
Posteado por: POLO. 16/09/2008 17:37 [ N° 40 ] |
COMO TE FUE A TI EN LAS OLIMPIADAS? |
|
Posteado por: Cesar Nuñez 17/09/2008 08:47 [ N° 41 ] |
Polo: Saludos |
|
Posteado por: DOMINGO ANTONIO PARRA MUÑOZ 24/09/2008 12:11 [ N° 42 ] |
dejemos claro el tema bianchi no sabe nada mas que de fubtol da asco que comente de el ciclista y si fue malo o peor su aporte para mi se la jugo por sus auspiciadores y ahi todo ok de carcuro se espera cualquier cosa PERO PIENSO QUE UN HOMBRE QUE SE MUEVE POR EL MUNDO DEBIERA TENER MAS CULTURA DEPORTIVA YA QUE SE CREE ITALIANO PERO UN ITALIANO PROMEDIO SABE DE TODOS LOS DEPORTES Y MAS ENCIMA OPINA CON ONDA OK DE EL GORDO SHIAPACASSE NADA CERO APORTE LE PONEN UNA PELOTA Y SE PONE A BAILAR DA PENA EL GORDO SI ES VALIDA MI OPINION PONME VANDE OK CUIDATE Y SALUDOS AH Y VANDE NO TE PREOCUPES DE QUEMARTE YA QUE DA LOS NONBRES Y APELLIDOS DE LAS PERSONAS SI TOTAL NO PESCAN NADA MAS QUE SEA EL MALDITO Y SUCIO FUBTOL OK SE MAS BRAVO CON TUS OPINIONES |
|
Posteado por: rosa diaz 26/09/2008 13:00 [ N° 43 ] |
esta exelente el plantamiento me dejo sin palabras para escribir |
|
Posteado por: juan domingo galvez san martin 06/10/2008 14:33 [ N° 44 ] |
LA PRENSA DEBE VENDER, ES TODO, FINALMENTE SON AL IGUAL QUE MUCHOS DE NOSOTROS SIMPLES EMPLEADOS, NO SE ESPERA MAS DE ELLOS, HABLAN DEL MOMENTO Y PUNTO. |
|
Posteado por: tomas 06/10/2008 19:23 [ N° 45 ] |
genial ,todos los deporte deberian tener su espacio el periodismo deportivo no tiene cultura ,el futbol tiene mas espacio por los escandalos el deporte ciencia como el ajedrez no aparece en prensa. |
|
Posteado por: José Garrido P. 07/10/2008 14:55 [ N° 46 ] |
Soy preparador fisico, trabajo con deportistas de rendimiento que se costean hasta el agua que toman y tienen que soportar como ellos luchan y se esfuerzan para que despues llegue un pelotudo que con suerte se jugo una pichanga cuando niño a criticar al deporte chileno y con ello a sus deportistas. En otras veces los toman en cuenta y ellos felices y dispuestos dan una entrevista y los periodistas cambian frases a su modo para que "se venda la historia". Si Marcela Caceres no hubiera sido campeona mundial muchas veces nadie le reconoceria nada; si el chico Dubo no hubiera ganado una medalla en los panamericanos nadie lo tomaria en cuenta, si las marcianitas no hubieran sido campeonas mundiales no les pedirian ninguna entrevista ahora. Y al final quien los conoce o que han hecho ellos? solo lo saben la gente del medio, los apasionados por el deporte; por que los periodistas conocen estadios no mas y criticar a un ciclista desde un estadio es facil señores... Es dificil ser deportista en Chile; aproposito. Alguien sabe cuantos titulos tiene el creador de este foro? ( Felipe Van de Wyngard )
|
|
Posteado por: mario antonio bruzzo 07/10/2008 15:02 [ N° 47 ] |
felipe con tu comentario te has ganado lejos una triple medalla de diamantes,estas sacando al pizarron a un monton de seudo periodistas deportivos que realmente algunos no saben o no tienen idea de ninguna especialidad deportiva en especial si respetan el deporte especialisense en uno y ya estarian haciendo bien la pega |
|
Posteado por: Carlos 08/10/2008 09:58 [ N° 48 ] |
solo felicitar a este deportista que ocupa la escaza vitrina que se le da para decir lo que todos los deportistas (no futbolistas) pensamos ¡¡¡¡GRACIASSS!!!! |
|
Posteado por: BERNARDA O. TAPIA CORTÉS 28/10/2008 17:36 [ N° 49 ] |
Hola. Mi mail de contacto es: berni_187@hotmail.com o ber.tapia@duoc.cl Agradecería su pronta respuesta. Atentamente, Bernarda Tapia Cortés
|
| Do | Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |