blogs | La Segunda : Cine

Columnistas
Ana Josefa Silva
127 horas (1)
3.34 (1)
500 días con ella (1)
Agente Salt (1)
Agora (1)
Alicia en el país de las maravillas (1)
Amante a domicilio (1)
Atracción peligrosa (1)
Baby Shower (1)
Camino a la redención (1)
Cisne negro (1)
Coco antes de Chanel (1)
Comer, rezar, amar (1)
Dawson Isla 10 (1)
Demasiado amor (1)
Desconocido (1)
Desde el corazon (1)
Eclipse (1)
El Origen (1)
El baile de la victoria (1)
El concierto (1)
El discurso del rey (1)
El encanto del erizo (1)
El escritor oculto (1)
El vencedor (1)
Enemigos publicos (1)
Grado 3 (1)
Hace mucho que te quiero (1)
Harry Potter y el misterio (1)
Harry Potter y las reliquias de la muerte, parte 2 (1)
Harry Potter y las reliquias
de la muerte, parte 1 (1)
Invictus (1)
Isla siniestra (1)
Julie y Julia (1)
La cancion de Paris (1)
La chica que soñaba con un
fósforo y un bidón de gasolina (1)
La cinta blanca (1)
La felicidad trae suerte (1)
La nana (1)
La novia de mi mejor amigo (1)
La teta asustada (1)
La vida de los peces (1)
Lazos de sangre (1)
Los abrazos rotos (1)
Los agentes del destino (1)
Los hombres que no amaban a las mujeres (1)
Mandrill (1)
Mi Familia (1)
Más allá de la vida (1)
Navidad (1)
Nine (1)
Nunca es tarde para enamorarse (1)
Partir (1)
Piratas del caribe 4 (1)
Por fin viuda (1)
Post Mortem (1)
Qué pena tu vida (1)
Red Social (1)
Regreso a la mansión Brideshead (1)
Schopsui (1)
Sex and the City 2 (1)
Super (1)
Temple de acero (1)
Turistas (1)
Un sueño posible (1)
Violeta se fue a los cielos (1)
Visita inesperada (1)
Vivir al limite (1)
Wall Street, El dinero nunca muere (1)
Weekend (1)
Whisky con vodka (1)
X Men Primera Generacion (1)
Andres Nazarala
2012 (1)
8 minutos antes de morir (1)
A un metro de ti (1)
Actividad paranormal (1)
Agua para elefantes (1)
Amor sin escalas (1)
Aprendiz de vampiro (1)
Astroboy (1)
Avatar (1)
Bastardos sin gloria (1)
Bellamy (1)
Capitán América (1)
Cars 2 (1)
Conocerás al hombre de tus sueños (1)
Cuando todo cambia (1)
Desde mi cielo (1)
Drama (1)
El Hombre Lobo (1)
El imaginario mundo del Doctor Parnassus (1)
El libro de los secretos (1)
El secreto de sus ojos (1)
En un rincón del corazón (1)
Enseñanza de vida (1)
Furia de titanes (1)
GI Joe (1)
Hermanos (1)
Huacho (1)
Identidad sustituta (1)
Ilusiones Opticas (1)
Imparable (1)
Iron Man2 (1)
Karate Kid (1)
Kung Fu Panda 2 (1)
La carretera (1)
La decision mas dificil (1)
La era del hielo (1)
La princesa y el sapo (1)
Las cronicas de Narnia 3 (1)
Las horas del verano (1)
Linterna verde (1)
Los Pitufos (1)
Los secretos del poder (1)
Los viajes de Gulliver (1)
Luna Nueva (1)
Mi villano favorito (1)
New York, I Love You (1)
Precious (1)
Recuerdame (1)
Robin Hood (1)
Scream 4 (1)
Sherlock Holmes (1)
Shrek para siempre (1)
Siempre a tu lado (1)
Solo tres dias (1)
Súper 8 (1)
Te amo brother (1)
Te creis la mas linda (1)
This is it (1)
Tierra de zombies (1)
Todo un parto (1)
Transformers 3 (1)
Un affaire d'amour (1)
Un policía corrupto (1)
Una pareja dispareja (1)
Up (1)
Viaje al pasado (1)
Constanza León
Hombres de mentes (1)
Los amantes (1)
Juan Carlos González
Biutiful (1)
Che Guerrilla (1)
Cordero de Dios (1)
El lector (1)
El principe de Persia (1)
El silencio de Lorna (1)
La cruda verdad (1)
La huérfana (1)
Sector 9 (1)
Marcela Soto
Fuerza G (1)

Demasiado amor

Por Ana Josefa Silva V.

Para los cinéfilos impenitentes, el nombre de Lina Wertmüller es un gran gancho. Primera mujer en ser nominada al Oscar en la categoría mejor dirección, la italiana ha filmado obras tan potentes como “Pascualino siete bellezas” (1974), con su actor fetiche, Giancarlo Giannini, como protagonista.

Por eso es que ver “DEMASIADO AMOR”, que se estrena hoy en el cine arte Tobalaba, puede ser un golpe traumático…

Cierto es que las traducciones de los títulos suelen tener vocación asesina, pero en este caso no es fácil decidir cuál es peor: el original es “Peperoni ripieni e pesci in faccia”, que literalmente significa “Pimientos rellenos y pescados en la cara” (algo así como darse vueltas en banda, esforzarse y no conseguir nada).

Esto va de comedia romántica-familiar, con todos los clichés posibles sobre el amor, los italianos y naturalmente las extendidas familias de la península, con una Sophia Loren en el que ha de ser el peor papel de su vida.

Ella es María, una mujer que vive en una soñada casa frente al mar de Nápoles, con un marido pescador-ex periodista (¿?). La casona pertenece a los padres de María que, naturalmente, viven allí. La pareja está pasando por una crisis matrimonial por ¡puros malentendidos!

La familia completa —un hijo médico, otro hijo escritor de best-seller y una bella hija vagabunda— se reunirá pronto en una gran celebración de cumpleaños de la abuela, donde cada cual (cómo no) desplegará sus conflictos.

No es sencillo encontrar la explicación para que un talento como Wertmüller y una súper estrella como la Loren estén en el medio de este desaguisado. Si Norah Ephron dio un tremendo trastabillón con “La Hechizada” (Nicole Kidman incluida) o Penélope Cruz participó en ese fiasco que fue “Mujeres arriba”, hay que decir que al menos en lo meramente técnico esas películas son inobjetables. “Demasiado amor” tiene un montaje hecho a machetazos —cosa que no le pasa ni a la más humilde telenovela— y un guión al que se le pierde la brújula en serio.

El trabajo es tan escolar (de prekinder, más bien) que hasta hay una imagen de la Luna acercada a casi plano cerrado con un violento zoom in.

Lo único divertido de la película es el pequeño guiño a los spaghetti western: el timbre de llamado del celular de un personaje es la música de “El bueno, el malo y el feo”.

¿Demasiado amor? En ningún caso.

IDEAL PARA: asombrarse de los pasos en falso que pueden dar los seres talentosos.

“DEMASIADO AMOR”

(“Peperoni ripieni e pesci in faccia”)

Reparto: Sophia Loren, F. Murray Abraham, Emiliano Coltorti.

Dirección: Lina Wertmüller.

Italia, 2004.

Duración: 1 hora 40 minutos.

TODO ESPECTADOR

MUY MALA